Какие названия могли быть у моей книги «Закрыть руками небо»? ❔ 🔵Самое первое рабочее название — «Let me follow» от одноимённой песни группы Son Lux. И слова, и атмосфера очень подходят истории. 🔵Ещё я рассматривала «Разреши следовать за тобой», «Возьми меня с собой», как перевод названия песни. 🔵В итоге я остановилась на «Amor fati» — латинская фраза, означающая «любовь к судьбе». Раньше даже у каждой главы было латинское название. Но популярность фразы сыграла со мной злую шутку… Очень много работ с таким названием, и нагуглить мою почти нереально 😭 🔵Когда книгу взяли в издательство, я сразу решила — название надо менять. Не только из-за популярности латинской фразы, но и из-за того, что латынь буквально никак не отражена в сюжете 😅 Тогда я нашла корейскую пословицу, что сразу запала мне в душу: ✨«Закрыть руками небо» означает, что «скрыть очевидное невозможно». И эта мысль находит отражение в истории на нескольких уровнях! 1) Отношения героев. 2) Тайна из прошлого, которую скрывает Кёнсу. В общем, совет всем, кто придумывает название для книги: обязательно посмотрите, что по нему выходит в интернете 🌼 #закрыть_руками_небо