از کی؟#زبان_فارسی |
#حرف_اضافه |
#معناشناسی |
#لهجه |
#مهنه |
#لهجۀ_مهنگیدر مهنه، «از» را بهمعنای«مالِ» یا «از آنِ» هم به کار میبریم. بر اساس همین معنا، نوعی قرعهکشی داریم به نام «از کی کردن». مثلاً چند قطعه زمینِ کنار هم را میخواهند ازطریق قرعه به چند نفر بدهند. کودکی را پشت به زمینها میایستانند. بعد، به یکی از زمینها اشاره میکنند و از کودک میپرسند: «از کی؟» یعنی این زمین مال چه کسی باشد. کودک هم تصادفی میگوید: «از فلانی.» و همینطور تا آخر.
این معنای «از» در ادبیات کهن و معاصر هم بسیار به کار رفته:
عاشقم بر همه عالم که همه عالم
از اوست
(سعدی)
چون «سایه» مرا ز خاک برگیر
کاینجا سر و آستانه
از توست
💠 |
مهنهوِشت را بخوانید |
@mehnevesht