Несу вам добрую весть: недавно наткнулась на канал
Akari (разрешение на распространение ссылки получено), где переводят две интереснейших новеллы
Тан Цзюцин (Tang Jiuqing / 唐酒卿), о которых я уже писала ранее, но не грех повторить:
▪️Ограниченное время охоты / Time-limited hunt / 限时狩猎 (2020, 98ch) экшн, sci-fi, психология, детектив
Описание: Серийный номер. 01АЕ86. Полное имя: Ши Шаньянь. Рост: 189см. Вес: 82 кг. Прошел тест «Черная пантера» и присоединился к спецназу в 2160 году. Исключен из подразделения и заключен в тюрьму Гуантун в 2162 году. В оценке миссии спецназа описывается как человек с плохим самоконтролем, отсутствием сочувствия и сильной склонностью к доминированию. Неоднократно нарушал правила во время миссий. Уровень опасности специально установлен как S-ранг.
Серийный номер. 7-001. Полное имя: Ян Цзюньсюнь. Рост: 175см. Вес: 62 кг. Прошел испытание «Черная Пантера» и присоединился к спецназу в 2163 году. Исключен из подразделения в 2164 году. Описан в оценке миссии спецназа как имеющий плохие общие возможности с неспособностью адаптироваться к опасным миссиям и недостатком разрушительной силы».
«В соответствии с соглашением «Клещи» вы оба будете вместе работать над делами о серийных убийствах в районе Тинбо».
Ши Шаньян удалил информацию и ввел ее заново.
"Предупреждение. Серийный номер. 7-001 супер-жестокий».
Русский
перевод (онгоинг, доступны 2 главы, обновление в общем доступе раз в неделю)
Полный английский
перевод▪️Южный алтарь / Nan Chan / 南禅 (2018, 126ch+3ex) романтика, сверхъестественное, сянься
Описание: "Я пережил все восемь страданий этого мира, но никогда не просил Будду о милости. И всё же теперь, я прошу о тебе."
Русский
перевод (онгоинг, доступны 12 глав, обновление в общем доступе два раза в неделю)
Полный английский
перевод (качество не оценивалось)
Арт к новелле
"Южный алтарь" от 阳澍 (
lofter)
#China #TangJiuqing #список