Китайские детективы этого лета (вы же помните мою любовь к спискам?)
▪️Взялась за
Чжоу Хаохуэя (Zhou Haohui) на волне релиза дорамы "Ловец желаний". На русском можно прочитать первые два тома его трилогии —
"Письма смерти" (2014) и
"Знаки судьбы" (2014).
Издательство Inspiria
▪️"Долгая ночь" (2017) Цзы Цзиньчэня (Zijin Chen). В 2020 г. вышла 12-серийная экранизация под названием "Безмолвная правда".
Издательство Inspiria
▪️В скором времени выйдет русскоязычный перевод психологического детектива
Дун Си (Dong Xi) "Эхо" (2021). Недавно вышла одноименная 13-серийная экранизация.
Издательство Гиперион
▪️Также в обозримом будущем в продажу поступит вторая часть трилогии
Лэй Ми (который преподавал криминальную психологию в Китайской академии уголовной полиции) – "
Ящик Скиннера" (2012). "Профайлер" (2007) уже доступен для чтения на русском. Есть дорамная адаптация "Дьявольские умы" (аж в двух сезонах!).
Издательство Inspiria
▪️И я надеюсь до конца лета подержать в руках перевод исторического детектива
Май Цзя (Mai Jia) "Расшифровка" (2002), по которому в 2016 г. вышла одноименная дорама (писатель участвовал в работе над сценарием).
Издательство Inspiria
▪️А раз имя
Май Цзя снова мелькнуло в моем списке, имеет смысл подхватить его роман
"Заговор" (2003) про работу контрразведки в середине 60-х гг. (а сам автор по профессии разведчик, да и еще отца обвинили в контрреволюционной деятельности, так что стоит обратить внимание, как вписывается его бэкграунд в творческую деятельность).
Издательство Гиперион
#China #CrimeFiction #catalog