Копытце души моей Луиза, оказывается, передала мне флешмоб ещё пару недель назад, так что надо срочно написать
книжные факты о себе. Попробую вспомнить что-нибудь забавное.
• научилась читать по иллюстрированному изданию «Песни о Роланде», а до этого терроризировала родителей, чтобы они мне это дело читали вслух. Зато родители очень обидно ржали, когда я вместе с Роландом рыдала над смертью Оливье.
• из-за сложного религиозного детства до сих пор свободно читаю по-старославянски. Когда в универе сдавала древнерусскую литературу и пересказывала всякие обязательные тексты, цитируя из них длинные непривычно звучащие куски, славно поработала учёным ярмарочным медведем.
• когда в сельской библиотеке лет в десять дорвалась до какого-то попаданческого ромфанта с фотошопленым диаволом на обложке, меня поймала мама и отобрала диавола со словами «хочешь про бесов побольше узнать – прочитай лучше "Фауста" Гёте». Ну я попёрлась возвращать диавола и просить Фауста. Мне, что самое замечательное, выдали. 2007 нам не 2011, никакой защиты детей от информации.
• когда в пятнадцать лет появился смартфончик, первым делом скачала «Повесть о доме Тайра»
• у меня афантазия, я не визуализирую. Поэтому очень долго вообще не понимала проблемы «персонаж в экранизации не похож на персонажа из моей головы» и «книга лучше». Сестрица Саня недавно сказала, что и читать-то приучилась единственно чтобы понять, чем меня в моём углу так штырит, что я вижу там за гранью. А я ничо не вижу. Но у меня достаточно ощущений от текста и без моделирования кина в голове. Это сложно описать и вообще это повод для отдельного разговора, просто поверьте: офигенно живётся, впечатлений хватает.
• прочитала «Гарри Поттера» в семнадцать лет, позже, чем «Демиана» и «Игру в бисер» Гессе. В итоге Поттера люблю и хорошо помню, а Гессе придётся однажды перечитать. Но главная книга моих семнадцати всё равно «Доктор Фаустус».
• даже в универе на филфаке не вдупляла, что не все известные писатели померли. Дошло, когда пошла работать в книжный. Очень удивлялась. Потом отдельно повторила с философами, искренне удивившись, что живы Секацкий и Жижек.
• не могу слушать аудиокниги и подкасты (внимание сильно едет, память не выцепляет не только понравившиеся фразы, но даже имена героев), не могу читать стихи с экрана (но тут иногда нет выхода)
• не могу ни читать, ни писать под музыку.
• читала «Грозовой перевал» один раз на английском. Очень понравилось, но вообще ничего не помню. При этом «Убить пересмешника» и всю Ли Бардуго, которых тоже только по-английски и читала, помню сносно. Магия.
никому не передаю флешмоб, но если хотите сами взять, можете ссылаться на меня *звуки хитрости*