Марина Королёва

РАЗЛИ́ТО или РО́ЗЛИТО
#вашвопрос
- Напишите, пожалуйста, как правильно или в чем отличие:
- вино разлИто
- вино рОзлито

#мойответ
- Оба слова есть в словарях: и разли́в, и ро́злив. И «разли́то», и «ро́злито».
Такие слова называют орфографическими дублетами. Оба они от глагола «разли́ть\разлива́ть».

Но различие есть, и оно стилистическое. Варианты с О («ро́злив», «ро́злито») – из профессионального употребления. Поэтому на этикетках вы, скорее всего, увидите: «розлив вина», «розлито».

А «разлив», «разлито» - общеупотребительные. Вот и вся разница🤷‍♀️.
©️ Марина Королёва #чистопорусски #русскийвпорядке

КРОВЬ: в крови́ или в кро́ви
- У вас в кро́ви высокое содержание глюкозы.
Вряд ли вы услышите такое от врача, потому что он скажет: в крови́. Только в крови́. И скажет так не потому, что он врач, а потому, что именно такое ударение в этой форме слова «кровь».
Что за форма?
Это так называемый местный падеж (локатив), отвечает на вопрос «где?». В русском языке местный падеж не выделяется как отдельный, он чаще всего совпадает с предложным падежом. Но вот слово «кровь» - тот самый случай, когда в предложном падеже ударение остается на корне («о кро́ви»), а в местном перемещается на окончание («в крови́», «на крови́»).
То есть с предлогами В и НА ударение в формах слова «кровь» - на конце слова.
В крови́. На крови́ («клясться на крови»).
©️ Марина Королёва #чистопорусски #русскийвпорядке

Проезжала мимо очередной афиши очередного "Щелкунчика" (на этот раз на льду). Город взят "Щелкунчиками" в плен, их выпускают все кому не лень. Не припомню такого.
В общем, мем "Давайте уже после Нового года" можно смело трансформировать:
- Давайте уже после "Щелкунчиков".

Интересная постановка вопроса. Не «чего работодатели ждут от зумеров», а чего зумеры ждут. Так и представляешь себе очереди работодателей…

«В корнере представлен мерч». Мы любим такое. Кто же пойдет в магазин за товарами? Это для бабушек с авоськами. Нет, мы пойдем в корнер за мерчем!

Но бог с ним с корнером. А вот эта зазывная надпись меня озадачила. Написано по-русски, слово «импортный» давно прижилось в языке, уже и как иностранное не воспринимается.
Но какова сила влечения к «импортному», «евроремонту», «иномаркам». С советских времен: «импортное» значит отличное. Можно сколько угодно бороться с иностранными словами, но такой стереотип можно победить только отличным качеством товаров. «Всё наше - высокого качества» не насаждается сверху, увы. Люди покивают и тихо пойдут искать «импортное».

Бог с ним, со «Щелкунчиком», от которого все разом сошли с ума и желают его за любые деньги (и только в декабре!). Тут вон на Десятникове полный зал. Леонид Десятников, «Русские сезоны». Ансамбль Questa Musica, руководитель Филипп Чижевский. Вступительное слово (на самом деле, полноправная часть концерта) - Ярослав Тимофеев. Потрясение и открытие♥️

#чистопорусски #русскийвпорядке
Книг выходит столько, что ярмарка Нон-фикшн (она же non/fiction, это не очень по-русски, ну да ладно) проходит уже не один раз в год, как прежде, а целых два: весной и осенью. На весенней ярмарке у меня была презентация новой книги, «Русский в порядке». До осенней, которая будет с 5 по 8 декабря, я сама вряд ли дойду: работа.
Но книжки мои там должны быть, причем обе: и красная «с помидором» («Чисто по-русски», АСТ, 2022, 2023), и желтая «с барашком» («Русский в порядке», АСТ, 2024). Загляните на сайт издательства АСТ. Надеюсь, вам повезет и книжки там действительно будут – в прошлый раз перед презентацией ничего не осталось.
Знаю, что некоторые мои читатели из разных городов в буквальном смысле слова коллекционируют карточки, которые я вывешиваю здесь, в телеграм-канале. Так вот книга «Русский в порядке» - попытка собрать эти самые карточки с небольшими пояснениями под книжной обложкой. Это для тех, кто не очень любит читать «плотный» текст, как в «Чисто по-русски». Здесь всё коротко и ясно.
Конечно, жизнь идет дальше, карточек становится всё больше… Когда-нибудь выпущу и остальные! Пока – две книжки: «с помидором» и «с барашком». Очень неплохой подарок, кстати😎.

Привет, зима. Она в Грузии началась жарко. 

Мы бы промолчали, но вы спрашиваете. Ниже ответы на FAQ из ваших сообщений в личку. Обратите внимание: этот пост для гостей "извне", особенно тех, кто собирается в 🇬🇪 в ближайшее время. Мы не обсуждаем здесь политическую повестку (она сложнее и тоньше, чем кажется из новостей) – с надеждой на деликатность и понимание.

* * * 
"Ну вот, а мы как раз собирались к вам. И что теперь? У вас безопасно?"
Да, если только вы не собираетесь ночью на главном проспекте Тбилиси громить скамейки и кидаться в полицейских булыжниками.

Пишем это после каждого всплеска местной политической активности: 1) наши протесты обычно локализованы и проходят сугубо у парламента (площадка размером с половину футбольного поля) 2) только вечером и ночью – днем там спокойно и гуляют туристы 3) не можем представить, как внутренние дела могут касаться гостей – они и не касаются; до тех пор пока вы турист и сами активно не касаетесь головы полицейского булыжником чувствительных тем.

Универсальная рекомендация: не бронировать сейчас жилье на пр-те Руставели – протестуют в Грузии так же, как живут (=от души). По ночам может быть шумно + пробки. Идеально в плане прогулок и тишины – старый город Тбилиси и/или другой берег Куры – тоже исторические районы Авлабари и Чугурети.

Всегда важно: "знай и люби свой край" лучшее, что вы можете сделать для Грузии как турист, это вникнуть в ее историю, менталитетный контекст, уважительно относиться к традициям, в т.ч. религиозным, не поучать. Помнить, что вы в гостях. Гостей здесь любят (помните Грузию-мать? гостю – только пиалу с вином).

С остальным мудрый грузинский народ точно разберется сам.
__________________________

Спасибо всем, кто беспокоится и спрашивает, как мы. Это приятно независимо от повода♥️

Ниже видео с вечернего проспекта Руставели, специально прогулялись и засняли, где-то за час/полчаса до начала сегодняшней акции:

Если кто-то собирается в Тбилиси - вот информация от инсайдеров. Спойлер: бояться не нужно.👇

1 декабря - день рождения Зои Ерошок, замечательного журналиста.
Она была человек-радость, что бы за этим ни скрывалось. Отлично писала. Любила необычные платья. Разговаривала незабываемым уютным южнорусским говорком, который действовал магически: через пару минут тебе казалось, что всё может быть только хорошо, и никак иначе.

Нашла фото декабря 2015 года, Зоя на нем справа. Кажется, прямо этим утром я уволилась с радиостанции и совершенно не представляла, что буду делать дальше. Мы встретились в ресторане "Поехали", которого давно уже нет. Зоя подарила мне фигурку ангела, я ехала домой в такси и сжимала ее в руке.

Зои нет уже шесть лет. Мы помним. Ангел со мной.