عیشِ صد دانا ز یک نادان مُنَغَّص می‌شود ربطِ مصرع بر هم است آنجا که حرفی کور شد « #بیدل_دهلوی» این بیت بیان می‌کند که حضور یک فرد نادان می‌تواند آرامش و لذت صد فرد دانا را بر هم بزند و همچنین سخنان نابجا یا نادرست می‌توانند باعث گسست در روابط و اختلال در ارتباطات شوند. به عبارت دیگر، نادانی و گفتار بی‌خردانه تأثیرات منفی عمیقی بر جامعه و روابط انسانی دارند. @mahfelshearvaava