М. Г. Льюис написал свой знаменитый «Монах» в 1796 году во времена знакомства с Д. Байроном, В. Скоттом и П. Шелли. Э. Т. А. Гофман написал «Эликсиры сатаны» приблизительно в 1815 году. Смысл и образ главного героя ну очень похож на «Монаха» Льюиса. Если вы не читали ни одну из этих книг, то смело берите Гофмана. Сюжеты просты и понятны, но все-таки «Монах» Льюиса и на 20% не так красив, музыкален, поэтичен, как роман Гофмана. Да, Гофман сделал «вариации на тему», его «монах» путешествует, а не творит бесчинство линейно. Только у Гофмана смысл дьявольского эликсира приобретает еще и дополнительное значение, учитывая страсть автора к вину. Ну и текст Гофмана даже при банальном сюжете читать очень приятно.