О стыде и стуже
"Стыд" восходит к той же основе, что и "стужа". Холод и окоченение перешло в представление о чувстве срама. Логика достаточно простая: стыд — это то, что заставляет коченеть и сжиматься. Похожее происходит, когда человеку холодно.
При этом, мы или наши щеки "горят от стыда". Абсолютно противоположное чувство: "холод" и "жар". Достаточно странно сложилось, не правда ли?
Объясняет суть явления Н. Д. Арутюнова: дело в том, что стыд — это реакция на другого. Этот "другой" может быть как человеком, так и "другим" внутри сознания, который оценивает наши поступки с точки зрения "правильно-неправильно".
🟢Стыд очертил в человеке интимную сферу, в которую не пускают зачастую даже самых близких. В каком-то роде "стыд" стал свойством индивидуальности. Раскрытие стыдной тайны может стать поводом для дистанцирования и отторжения.
➡️А вот дистанция — это и есть тот самый холод, который "стужа". Реакция другого на "стыдную тайну". То есть "стыд" — это обозначение не физиологической реакции на ситуацию, в которой "стыдно". Тогда бы это был жар или озноб (качает туда и обратно). Это представление о социальной реакции.
Кстати, в древности "студенец" — это яма для выброса нечистот, т.е. помойка, а ад назывался еще "студенцом истления".