Обзор на иностранные языки, которые я знаю, погнали
1) Немецкий — тот язык, который я знаю лучше всех (помимо русского, офк), так как я учился в аспирантуре в Германии, где также вел преподавательскую практику на этом языке. На немецком же защищал PhD степень. И пусть сейчас я практически не использую его, у меня сохранился уровень C2, я говорю на нем очень свободно.
2) Английский — тот язык, который я изучал только в университете, да и то на довольно посредственном уровне. Экзамены сказали, что у меня B2, чему я очень рад.
На этом живые языки закончились...
3) Латынь — на ней базарил, когда был в Италии, местные меня понимали. Свободно перевожу и понимаю все исторические тексты.
4) Древнегреческий — знаю поверхностно, могу переводить и понимать довольно свободно только самую базу.
5) Хеттский —
😍😍 уровень владения примерно равен уровень владению латыни.
6) Древнееврейский — во время учёбы в аспирантуре знал этот язык лучше всего, и мне очень нравилось его учить, но за неимением практики он у меня очень просел :((
7) Шумерский — во время учебы бесил этот предмет из-за не самой адекватной преподавательницы, но сейчас я даже рад, что сейчас нас так дрочили по нему: хоть это и было неоправданно жестко, всего три академических часа в неделю принесли отличный результат. Сейчас преимущественно работаю с этим языком!
8) Аккадский — имба, понимаю большинство текстов, хотя никогда не работал с этим языком супер-пупер тесно
😔.
9) Угаритский — ТАКОЙ ПРИКОЛЬНЫЙ ЯЗЫК, все нервы мне выел
😍😍 мне нравится их алфавит, да и в принципе он легко у меня шел он у меня легко, большинство моментов до сих пор помню
Вот и все...
P. S. Я — историк по образованию
#тейк |
#немецкий #английский #латынь #древнегреческий #хеттский #шумерский #аккадский #угаритский |
@LinguisticCf_bot🌎📖
