лингвистическая confession | 🌎📖

А еще как вы не путаетесь между языками? Я носитель двух языков с детства и часто бывает что говорю на русском и нечаянно проскакивает украинское. Тоже самое когда активно учил другие языки, в разговоре на английском мог сказать одно слово на немецком.
Мне стоит об этом переживать или не такая уж и большая проблема?

#тейк | @LinguisticCf_bot
🌎📖

Поделитесь, как вы учите одновременно 3 или больше языков? Мне нужно учить английский, немецкий и финский, + для себя хотелось бы ещё какой-то, но больше всего думаю на испанский, арабский или хинди. Желательно чтобы эти советы не включали в себя "найми репетитора", потому что если первые два легко найти, то репетитора финского...

#тейк | #немецкий #английский #финский #испанский #арабский #хинди | @LinguisticCf_bot
🌎📖

Обзор на иностранные языки, которые я знаю, погнали

1) Немецкий — тот язык, который я знаю лучше всех (помимо русского, офк), так как я учился в аспирантуре в Германии, где также вел преподавательскую практику на этом языке. На немецком же защищал PhD степень. И пусть сейчас я практически не использую его, у меня сохранился уровень C2, я говорю на нем очень свободно.

2) Английский — тот язык, который я изучал только в университете, да и то на довольно посредственном уровне. Экзамены сказали, что у меня B2, чему я очень рад.

На этом живые языки закончились...

3) Латынь — на ней базарил, когда был в Италии, местные меня понимали. Свободно перевожу и понимаю все исторические тексты.

4) Древнегреческий — знаю поверхностно, могу переводить и понимать довольно свободно только самую базу.

5) Хеттский — 😍😍 уровень владения примерно равен уровень владению латыни.

6) Древнееврейский — во время учёбы в аспирантуре знал этот язык лучше всего, и мне очень нравилось его учить, но за неимением практики он у меня очень просел :((

7) Шумерский — во время учебы бесил этот предмет из-за не самой адекватной преподавательницы, но сейчас я даже рад, что сейчас нас так дрочили по нему: хоть это и было неоправданно жестко, всего три академических часа в неделю принесли отличный результат. Сейчас преимущественно работаю с этим языком!

8) Аккадский — имба, понимаю большинство текстов, хотя никогда не работал с этим языком супер-пупер тесно😔.

9) Угаритский — ТАКОЙ ПРИКОЛЬНЫЙ ЯЗЫК, все нервы мне выел😍😍 мне нравится их алфавит, да и в принципе он легко у меня шел он у меня легко, большинство моментов до сих пор помню

Вот и все...

P. S. Я — историк по образованию

#тейк | #немецкий #английский #латынь #древнегреческий #хеттский #шумерский #аккадский #угаритский | @LinguisticCf_bot
🌎📖

можно ли выучить японский за полгода до уровня H3?

#тейк | #японский | @LinguisticCf_bot
🌎📖

у меня иногда такое чувство что я хочу половину языков мира выучить помогитп

#тейк | @LinguisticCf_bot
🌎📖

Как-то Language simp сказал, что у него никогда не было отношений, потому что он 24/7 только учит языки, чтобы быть giga chad hyper polyglot alphamale. Так вот... Это похоже я (sos). Серьёзно (get me out of it). Кто-то ещё может relate? (Helphelphelp)

#тейк | #английский | @LinguisticCf_bot
🌎📖

А вы тоже в ахуе с того что люди учат по три языка одновременно и иногда чисто для галочки, которые даже использовать не будут, в то время как ты сидишь и за полгода не можешь выучить один только английский который пригодится всем и всегда

#тейк | #английский | @LinguisticCf_bot
🌎📖

Ребятки,подскажите,как начать учить латынь?Есть ли бесплатные учебники или источники в интернете?

#тейк | #латынь | @LinguisticCf_bot
🌎📖

Да, я учу (бразильский) португальский🇧🇷
1) Нет, в Бразилии не говорят на испанском
2) Нет, по португальски говорят не только в Бразилии и Португалии
3) Да, я хочу когда-нибудь поехать в Бразилию и да, там довольно опасно (в основном из-за краж личных вещей)
4) Да, я понимаю почти всё из-за знания испанского и очень мало могу сказать без переводчика (но надеюсь, это скоро изменится, тем более, я хочу начать заниматься с бразильянкой скоро:)
5) Нет, португальский и испанский - это не диалекты. Они очень разные, просто похожа лексика
6) Да, я учу португальский просто потому что он похож на испанский и хочется собрать всю коллекцию его hermanos (вроде итальянского ещё:)
7) Да, моё первое слово было saudade
8) Нет, я не учу его в Дуолинго (даже хз, есть ли там такой курс)
9) Да, я отношусь к изучению серьёзно и хочу достичь самых высоких уровней во всех языках
10) Нет, Бразилия - это не только карнавалы и фавеллы

#тейк | #бразильский_португальский | @LinguisticCf_bot
🌎📖

Немецкий уже был, но раз уж на то пошло..

1. Ну да, второй иностранный после английского.
2. Нет, я не поддерживаю угнетение кого-либо по любому признаку, войны туда же.
3. Нет, немецкий не всегда звучит "агрессивно".
4. Нет, я не агрессивная.
5. Да, я часто сочувствую простому народу в Германии, когда говорю об истории.
6. Да не буду я зигу кидать, долбаёб, хватит шутить со мной про это.
(Я не против чёрного юмора, но некоторые личности меня раздражают)
7. Да, я могу постараться пояснить за верхушку Рейха, СС и тп, но пожалуйста, хватит меня спрашивать и видеть Германию только в этом.
8. Да, я мечтаю о переезде в Европу.
9. Нет, я не пью пиво.
10. Да, я искренне люблю и восхищаюсь культурой, народом, историей, архитектурой, литературой and so on Германии.

#тейк | #немецкий | @LinguisticCf_bot
🌎📖