شو بْتِنْقَرا هاي؟ "Как это читается"? Обратите внимание, что вопросительное местоимение "как" переводится شو, хотя можно сказать и كيف