Мы учились читать буквари с «мама мыла раму», и там же была известная формула: «Мы не рабы, рабы не мы».
Вам не кажется сегодня (в те времена и не позволяли бы нам догадываться), что фраза элементарна (если не абракадабра по типу «Ослы не мы, мы — не ослы»), то тавтология, лишённая смысла.
Впрочем, многие уже тогда заметили, что писать и понимать надо иначе: «Мы — рабы». А почему, спрашивается? А потому, что: «Рабы — немы». Вот, оказывается, в чём фокус: рабами человека делает немота, а она дитя тоталитарного режима вкупе с цензурой и страхом.
Отсюда и лицемерие, с которым нам вешали лапшу на уши, внушая с детства, будто мы не рабы.
(Валерий Аграновский, “Вторая древнейшая”)