🤔Рада представить вам завершëнный перевод книги «Красота и мизогиния» Шейлы Джеффрис! Из описания книги: Следует ли включать западные косметические практики, от губной помады до лабиопластики, в понятие вредных традиционных/культурных практик, принятое Организацией Объединенных Наций? Исследуя роль распространенных практик красоты в нанесении ущерба здоровью женщин, создании половых различий и принуждении к почтительности женщин, эта книга доказывает, что следует. В 1970-х годах феминистки критиковали повсеместные методы красоты, такие как диеты и депиляция, но за последние два десятилетия жестокость западных практик красоты стала гораздо более суровой. Сегодняшние практики могут требовать разрыва кожи, пролития крови, перестановки или ампутации частей тела. Некоторые «новые» феминистки утверждают, что практика красоты больше не является угнетающей, поскольку женщины могут «выбирать» ее. В этой книге мы попытаемся понять, почему практики красоты не только не исчезли спустя 30 лет после появления феминистской критики, но и во многих отношениях стали еще более экстремальными. Исследуя повсеместное использование макияжа, женоненавистничество моды и обуви на высоких каблуках, а также рассматривая роль порнографии в создании все более популярных практик красоты, таких как грудные имплантаты, депиляция гениталий и хирургическое изменение половых губ, «Красота и мизогиния» пытается объяснить, почему вредные практики красоты сохраняются на Западе и стали настолько дикими. Она рассматривает индустрии косметической хирургии и пирсинга/разрезания тела как формы членовредительства по доверенности, в которых хирургини и пирсерши выступают в качестве доверенных лиц, причиняющих вред женскому телу. В конце работы рассматривается вопрос о том, как можно создать культуру сопротивления этим практикам. В книге приведëн масштабный анализ значения практик красоты и истории их появления. В этой работе присутсвуют детальные описания конкретных практик, что может вызвать отвращение, но именно благодаря этому книга может сделать вас увереннее в своих взглядах. По этой причине я рекомендую прочитать работу Джеффрис каждой женщине, в особенности тем, кто ещë не отказалась от использования адаптивок, либо не считает это важным. Я думаю, что эта книга подойдëт также тем, кто в феминизме недавно. Эта работа — хороший вариант, если вы искали с чего начать чтение фем-литературы. Читайте, делитесь своим мнением в комментариях, либо приходите на мой читательский кружок. Совсем скоро его организую, и начнëм с вами именно с этой книги! ☺️В переводе участвовали: m. ascending Female City Lesbenbibliothek Сестры Лилит Изабелла Ульянова Полина У. Ира С. Надеюсь на поддержку и помощь в распространении! #фем_литература