لفور سرزمین زیبایی
#یحیی_نژاد_شیاده
Канал
1,15 тыс.
подписчиков
8,13 тыс.
фото
1,23 тыс.
видео
103
ссылки
ارتباط با ادمین 👇👇
@alireza6022
سیو ابر، بوار بوار
زِمِر* دِنِه کَهو هِوا
اَمه اَرمون نِداینِه جا؟
بِنِه آیِش، لت آ لتکا
جینگاچگو، بِتیم وِشنا
بِنه ی دل تراک هَئیت
دَسِ بَهیر، جان خِدا
سِیو اَوِر بِوار بِوار
اَمِه وِسسِه خِشی بیآر
دِ نوج بَووِه خِروار خِروار
سَر بَکشه آلم* هَدِه بار
خِدا خانِه روزی هَدِه
سختی راه کِنِه هِمار*
#برگردان (دگاردنی)
ابر سیاه، ببار ببار
آسمان کبود اخم کرده
برای آرزوهایمان امیدی نیست؟
زمین کشاورزی، باغ و باغچه
خرمن تو خالی و شکم گرسنه
دل زمین تَرک گرقته
ای خدا، دستمان را بگیر
ابر سیاه ببار ببار
برای ما شادی و خوشی بیآور
کشت برنج (مرحله دوم) محصول فراوان دهد
ساقه های برجا مانده شالی دوباره سبز شده، بار بدهد
خدا می خواهد روزی بدهد
سختی و چاله های راه را صاف می کند.
#واژه
زِمِر: اخم کردن، نهیب زدن
آلم: ساقه برجا مانده شالی بعد از درو
همار: تسطیع کردن، پُر کردن چاله
✍ #یحیی_نژاد_شیاده
#سیده_راضیه_"ترمه"
🇯🇴🇮🇳
@LafoorMyCountry
برای حمایت از ما، لینک بالا را👆👆به گروه ها و دوستانتان فوروارد کنید.
زِمِر* دِنِه کَهو هِوا
اَمه اَرمون نِداینِه جا؟
بِنِه آیِش، لت آ لتکا
جینگاچگو، بِتیم وِشنا
بِنه ی دل تراک هَئیت
دَسِ بَهیر، جان خِدا
سِیو اَوِر بِوار بِوار
اَمِه وِسسِه خِشی بیآر
دِ نوج بَووِه خِروار خِروار
سَر بَکشه آلم* هَدِه بار
خِدا خانِه روزی هَدِه
سختی راه کِنِه هِمار*
#برگردان (دگاردنی)
ابر سیاه، ببار ببار
آسمان کبود اخم کرده
برای آرزوهایمان امیدی نیست؟
زمین کشاورزی، باغ و باغچه
خرمن تو خالی و شکم گرسنه
دل زمین تَرک گرقته
ای خدا، دستمان را بگیر
ابر سیاه ببار ببار
برای ما شادی و خوشی بیآور
کشت برنج (مرحله دوم) محصول فراوان دهد
ساقه های برجا مانده شالی دوباره سبز شده، بار بدهد
خدا می خواهد روزی بدهد
سختی و چاله های راه را صاف می کند.
#واژه
زِمِر: اخم کردن، نهیب زدن
آلم: ساقه برجا مانده شالی بعد از درو
همار: تسطیع کردن، پُر کردن چاله
✍ #یحیی_نژاد_شیاده
#سیده_راضیه_"ترمه"
🇯🇴🇮🇳
@LafoorMyCountry
برای حمایت از ما، لینک بالا را👆👆به گروه ها و دوستانتان فوروارد کنید.
#بخت_گر
گِر* هَیتِه بَخته وِنِه تو بَزوئن؟
بِنِه بَخرده وِنه لو بَزوئن؟!
نِوِنِه تَش سَر هیمِه دَکردن
بَسوتِه دِله وِنه او بَزوئن
پَس آ بِلننه دِنیا دومی هَمه
دِمال دَکتِه نِنِه* چو بَزوئن
*گر: گره
*نِنِه: نباید
✍ #یحیی_نژاد_شیاده
#سیده_راضیه_"ترمه"۹۶
#گره بخت (شانس)
بخت گره خورده را باید تاب داد؟
(گره بر گره افزود؟)
کسی که زمین خورده را، باید لگد زد؟
نباید روی آتش برافروخته چوب ریخت
(درد بر درد افزود)
دلی که سوخته باید آب زد
همه می دانیم دنیا پست و بلندی (خوشی و ناملایمات) دارد
فرد عقب افتاده (جا مانده) را نباید با چوب زد (بر مشکلات نیفزائیم)
🇯🇴🇮🇳
@LafoorMyCountry
برای حمایت از ما، لینک بالا را👆👆به گروه ها و دوستانتان فوروارد کنید.
گِر* هَیتِه بَخته وِنِه تو بَزوئن؟
بِنِه بَخرده وِنه لو بَزوئن؟!
نِوِنِه تَش سَر هیمِه دَکردن
بَسوتِه دِله وِنه او بَزوئن
پَس آ بِلننه دِنیا دومی هَمه
دِمال دَکتِه نِنِه* چو بَزوئن
*گر: گره
*نِنِه: نباید
✍ #یحیی_نژاد_شیاده
#سیده_راضیه_"ترمه"۹۶
#گره بخت (شانس)
بخت گره خورده را باید تاب داد؟
(گره بر گره افزود؟)
کسی که زمین خورده را، باید لگد زد؟
نباید روی آتش برافروخته چوب ریخت
(درد بر درد افزود)
دلی که سوخته باید آب زد
همه می دانیم دنیا پست و بلندی (خوشی و ناملایمات) دارد
فرد عقب افتاده (جا مانده) را نباید با چوب زد (بر مشکلات نیفزائیم)
🇯🇴🇮🇳
@LafoorMyCountry
برای حمایت از ما، لینک بالا را👆👆به گروه ها و دوستانتان فوروارد کنید.
#بخت_گر
گِر* هَیتِه بَخته وِنِه تو بَزوئن؟
بِنِه بَخرده وِنه لو بَزوئن؟!
نِوِنِه تَش سَر هیمِه دَکردن
بَسوتِه دِله وِنه او بَزوئن
پَس آ بِلننه دِنیا دومی هَمه
دِمال دَکتِه نِنِه* چو بَزوئن
*گر: گره
*نِنِه: نباید
✍ #یحیی_نژاد_شیاده
#سیده_راضیه_"ترمه"۹۶
#گره بخت (شانس)
بخت گره خورده را باید تاب داد؟
(گره بر گره افزود؟)
کسی که زمین خورده را، باید لگد زد؟
نباید روی آتش برافروخته چوب ریخت
(درد بر درد افزود)
دلی که سوخته باید آب زد
همه می دانیم دنیا پست و بلندی (خوشی و ناملایمات) دارد
فرد عقب افتاده (جا مانده) را نباید با چوب زد (بر مشکلات نیفزائیم)
🇯🇴🇮🇳
@LafoorMyCountry
برای حمایت از ما، لینک بالا را👆👆به گروه ها و دوستانتان فوروارد کنید.
گِر* هَیتِه بَخته وِنِه تو بَزوئن؟
بِنِه بَخرده وِنه لو بَزوئن؟!
نِوِنِه تَش سَر هیمِه دَکردن
بَسوتِه دِله وِنه او بَزوئن
پَس آ بِلننه دِنیا دومی هَمه
دِمال دَکتِه نِنِه* چو بَزوئن
*گر: گره
*نِنِه: نباید
✍ #یحیی_نژاد_شیاده
#سیده_راضیه_"ترمه"۹۶
#گره بخت (شانس)
بخت گره خورده را باید تاب داد؟
(گره بر گره افزود؟)
کسی که زمین خورده را، باید لگد زد؟
نباید روی آتش برافروخته چوب ریخت
(درد بر درد افزود)
دلی که سوخته باید آب زد
همه می دانیم دنیا پست و بلندی (خوشی و ناملایمات) دارد
فرد عقب افتاده (جا مانده) را نباید با چوب زد (بر مشکلات نیفزائیم)
🇯🇴🇮🇳
@LafoorMyCountry
برای حمایت از ما، لینک بالا را👆👆به گروه ها و دوستانتان فوروارد کنید.
سیو ابر، بوار بوار
زِمِر* دِنِه کَهو هِوا
اَمه اَرمون نِداینِه جا؟
بِنِه آیِش، لت آ لتکا
جینگاچگو، بِتیم وِشنا
بِنه ی دل تراک هَئیت
دَسِ بَهیر، جان خِدا
سِیو اَوِر بِوار بِوار
اَمِه وِسسِه خِشی بیآر
دِ نوج بَووِه خِروار خِروار
سَر بَکشه آلم* هَدِه بار
خِدا خانِه روزی هَدِه
سختی راه کِنِه هِمار*
#برگردان (دگاردنی)
ابر سیاه، ببار ببار
آسمان کبود اخم کرده
برای آرزوهایمان امیدی نیست؟
زمین کشاورزی، باغ و باغچه
خرمن تو خالی و شکم گرسنه
دل زمین تَرک گرقته
ای خدا، دستمان را بگیر
ابر سیاه ببار ببار
برای ما شادی و خوشی بیآور
کشت برنج (مرحله دوم) محصول فراوان دهد
ساقه های برجا مانده شالی دوباره سبز شده، بار بدهد
خدا می خواهد روزی بدهد
سختی و چاله های راه را صاف می کند.
#واژه
زِمِر: اخم کردن، نهیب زدن
آلم: ساقه برجا مانده شالی بعد از درو
همار: تسطیع کردن، پُر کردن چاله
✍ #یحیی_نژاد_شیاده
#سیده_راضیه_"ترمه"
🇯🇴🇮🇳
@LafoorMyCountry
برای حمایت از ما، لینک بالا را👆👆به گروه ها و دوستانتان فوروارد کنید.
زِمِر* دِنِه کَهو هِوا
اَمه اَرمون نِداینِه جا؟
بِنِه آیِش، لت آ لتکا
جینگاچگو، بِتیم وِشنا
بِنه ی دل تراک هَئیت
دَسِ بَهیر، جان خِدا
سِیو اَوِر بِوار بِوار
اَمِه وِسسِه خِشی بیآر
دِ نوج بَووِه خِروار خِروار
سَر بَکشه آلم* هَدِه بار
خِدا خانِه روزی هَدِه
سختی راه کِنِه هِمار*
#برگردان (دگاردنی)
ابر سیاه، ببار ببار
آسمان کبود اخم کرده
برای آرزوهایمان امیدی نیست؟
زمین کشاورزی، باغ و باغچه
خرمن تو خالی و شکم گرسنه
دل زمین تَرک گرقته
ای خدا، دستمان را بگیر
ابر سیاه ببار ببار
برای ما شادی و خوشی بیآور
کشت برنج (مرحله دوم) محصول فراوان دهد
ساقه های برجا مانده شالی دوباره سبز شده، بار بدهد
خدا می خواهد روزی بدهد
سختی و چاله های راه را صاف می کند.
#واژه
زِمِر: اخم کردن، نهیب زدن
آلم: ساقه برجا مانده شالی بعد از درو
همار: تسطیع کردن، پُر کردن چاله
✍ #یحیی_نژاد_شیاده
#سیده_راضیه_"ترمه"
🇯🇴🇮🇳
@LafoorMyCountry
برای حمایت از ما، لینک بالا را👆👆به گروه ها و دوستانتان فوروارد کنید.
#دار_هرمو
اَتا اَتا سبزِ مِلک بَهییِه سا
هَرِه روشِن آ دار بَهییِه تنها
هَمِه جا دَر بَزو گَت گَتِ ویلا
اَتی باغ آ خِنِه استخر آ لِتکا
اَتی کوه آ کمر تاشِنِه دلخواه
گِنِ نِه چَننِه قِشنگ بَهییِه دِنیا
نَزِنین دار بِنِه او روش کَشِنِه
خِنِه آ آبادی شِ دوش کَشِنِه
شِ دِل بَهیتِه دار وارِشِ تیما تیم
چُتی وِنِه دَیین هَکردنی پشت دیم
اِنِه هِرمو خِراب کِنِه هَمِه جا
دِنِه آبادی رِه دِ ددَسِی دریا
اِنِه هِرمو پَرزیم مِ دارِ ریشِه
وُنِه ریشه داریم بَمونِه ویشِه
بَزوئنِ دار آ هم سدِ بی جا
بَوِردِنِ دریا کارِ بی بِها
اَننِه بامشی بِنِه سَر دِنی بِلا
دِ رِه دلسوز بَووین شِمار بِه خِدا
✍ #یحیی_نژاد_شیاده
#سیده_راضیه_ترمه
🇯🇴🇮🇳
@LafoorMyCountry
برای حمایت از ما، لینک بالا را👆👆به گروه ها و دوستانتان فوروارد کنید.
اَتا اَتا سبزِ مِلک بَهییِه سا
هَرِه روشِن آ دار بَهییِه تنها
هَمِه جا دَر بَزو گَت گَتِ ویلا
اَتی باغ آ خِنِه استخر آ لِتکا
اَتی کوه آ کمر تاشِنِه دلخواه
گِنِ نِه چَننِه قِشنگ بَهییِه دِنیا
نَزِنین دار بِنِه او روش کَشِنِه
خِنِه آ آبادی شِ دوش کَشِنِه
شِ دِل بَهیتِه دار وارِشِ تیما تیم
چُتی وِنِه دَیین هَکردنی پشت دیم
اِنِه هِرمو خِراب کِنِه هَمِه جا
دِنِه آبادی رِه دِ ددَسِی دریا
اِنِه هِرمو پَرزیم مِ دارِ ریشِه
وُنِه ریشه داریم بَمونِه ویشِه
بَزوئنِ دار آ هم سدِ بی جا
بَوِردِنِ دریا کارِ بی بِها
اَننِه بامشی بِنِه سَر دِنی بِلا
دِ رِه دلسوز بَووین شِمار بِه خِدا
✍ #یحیی_نژاد_شیاده
#سیده_راضیه_ترمه
🇯🇴🇮🇳
@LafoorMyCountry
برای حمایت از ما، لینک بالا را👆👆به گروه ها و دوستانتان فوروارد کنید.
#هرمو_بینج
صِوی سَری خَلِه بِیز بَزو هِوا
شِلاب دَیتِِه کوه آ کَمِر جابجا
بِمو #هِرمو_بینجِ نَورِه همرا؟؟
"جِرنگِه سَر**" نَهووِه کمر دِلا
دِواره دَشتی یِ"دِتا دَس*"بالا
چَکو نًووِه اَرمون اِی جانِ خِدا
#برگردان
#سیل_برنج
صبح زود هوا خیلی اخم کرده بود
رگبار باران در کوه و اطراف در مکانهای مختلف بارید
سیل آمد؛ بوته های برنج را با خود نبرد؟؟
برنج سرش خم است؛ نکند کمرش بشکند
دوباره دست کشاورز دعا گو به سمت آسمان بلند است
ای خداوندا آرزویش تو خالی و بی فایده نشود
* شالی هنگام رسیدن محصول سنگین شده؛ خم می شوند.
** هم نشانه تسلیم هم نشانه دعا گویی
✍ #یحیی_نژاد_شیاده
#سیده_راضیه_ترمه۱۴۰۰
🇯🇴🇮🇳
@LafoorMyCountry
برای حمایت از ما، لینک بالا را👆👆به گروه ها و دوستانتان فوروارد کنید.
صِوی سَری خَلِه بِیز بَزو هِوا
شِلاب دَیتِِه کوه آ کَمِر جابجا
بِمو #هِرمو_بینجِ نَورِه همرا؟؟
"جِرنگِه سَر**" نَهووِه کمر دِلا
دِواره دَشتی یِ"دِتا دَس*"بالا
چَکو نًووِه اَرمون اِی جانِ خِدا
#برگردان
#سیل_برنج
صبح زود هوا خیلی اخم کرده بود
رگبار باران در کوه و اطراف در مکانهای مختلف بارید
سیل آمد؛ بوته های برنج را با خود نبرد؟؟
برنج سرش خم است؛ نکند کمرش بشکند
دوباره دست کشاورز دعا گو به سمت آسمان بلند است
ای خداوندا آرزویش تو خالی و بی فایده نشود
* شالی هنگام رسیدن محصول سنگین شده؛ خم می شوند.
** هم نشانه تسلیم هم نشانه دعا گویی
✍ #یحیی_نژاد_شیاده
#سیده_راضیه_ترمه۱۴۰۰
🇯🇴🇮🇳
@LafoorMyCountry
برای حمایت از ما، لینک بالا را👆👆به گروه ها و دوستانتان فوروارد کنید.
#آب_زندگی
وَطنِ دِلِ سَر، درد هَکردِه رو
خَلِه سختی داینِه، دِل اِیاینِه تو
شِمال، جنوب ناینِه تِشنا آ بی او
نِمِک زاره دِلِه، او زَننِه کلو* (حصنو)
*کلو: کلاک، موج
✍ #یحیی_نژاد_شیاده
#سیده_راضیه "ترمه"
چه شد؟!؟!؟
عرصه بر مردمم، تنگ شد...
کف رود کارون ما، سنگ شد...؟!؟!
🇯🇴🇮🇳
@LafoorMyCountry
برای حمایت از ما، لینک بالا را👆👆به گروه ها و دوستانتان فوروارد کنید.
وَطنِ دِلِ سَر، درد هَکردِه رو
خَلِه سختی داینِه، دِل اِیاینِه تو
شِمال، جنوب ناینِه تِشنا آ بی او
نِمِک زاره دِلِه، او زَننِه کلو* (حصنو)
*کلو: کلاک، موج
✍ #یحیی_نژاد_شیاده
#سیده_راضیه "ترمه"
چه شد؟!؟!؟
عرصه بر مردمم، تنگ شد...
کف رود کارون ما، سنگ شد...؟!؟!
🇯🇴🇮🇳
@LafoorMyCountry
برای حمایت از ما، لینک بالا را👆👆به گروه ها و دوستانتان فوروارد کنید.
🌺🌼🌺🌼🌺🌼🌺🌼🌺
@lafoormycountry
#عیدماه ۲۶
کوتِک کوتِک خَلِه #وَشته بَی یِه سو
#فِریدون #مَر بِه دوش شِ بِنِه بَزو
#۲۶ عَیدِ ماه کشتی یِ #لوچو
#آسنی یِ مِردِگون اَی بَهی یِه نو
#برگردان
نوک کوه ها خیلی آتش روشن کردن (چوبهای با سر آتشین)
#فریدون، مار به دوش (#ضحاک) را بر زمین کوبید
روز ۲۶ عید ماه، #کشتی_لوچو* برگزار می شود
و داستان زندگی و قهرمانی های درگذشتگان تجدید خاطره می شود
#کشتی_لوچو: نوعی کشتی محلی پهلوانی
✍ #یحیی_نژاد_شیاده
#سیده_راضیه_"ترمه"
@lafoormycountry
🌺🌼🌺🌼🌺🌼🌺🌼🌺
@lafoormycountry
#عیدماه ۲۶
کوتِک کوتِک خَلِه #وَشته بَی یِه سو
#فِریدون #مَر بِه دوش شِ بِنِه بَزو
#۲۶ عَیدِ ماه کشتی یِ #لوچو
#آسنی یِ مِردِگون اَی بَهی یِه نو
#برگردان
نوک کوه ها خیلی آتش روشن کردن (چوبهای با سر آتشین)
#فریدون، مار به دوش (#ضحاک) را بر زمین کوبید
روز ۲۶ عید ماه، #کشتی_لوچو* برگزار می شود
و داستان زندگی و قهرمانی های درگذشتگان تجدید خاطره می شود
#کشتی_لوچو: نوعی کشتی محلی پهلوانی
✍ #یحیی_نژاد_شیاده
#سیده_راضیه_"ترمه"
@lafoormycountry
🌺🌼🌺🌼🌺🌼🌺🌼🌺
#بهار_اوجی
اوجی یِِ بِه دَپِته مِلک آ صَحرا
وَنگ گو آ *سی ساک آ کرک آ تِلا
روآر خونش خونِه خَله خِش صِدا
بهارِ ما مازرِون بَییِه با صِفا
#برگردان
بوی پونه (اوجی) در جنگل و صحرا پیچیده است
و صدای گاو و سیساک* و مرغ و خروس
رودخانه خیلی خوش صدا می خواند
ماه بهار مازندران (در پایین دست) با صفا شده است
*سیساک: مرغ خانگی شبیه به بوقلمون
✍ #یحیی_نژاد_شیاده
@lafoormycountry
🌺🌼🌺🌼🌺🌼🌺🌼🌺
اوجی یِِ بِه دَپِته مِلک آ صَحرا
وَنگ گو آ *سی ساک آ کرک آ تِلا
روآر خونش خونِه خَله خِش صِدا
بهارِ ما مازرِون بَییِه با صِفا
#برگردان
بوی پونه (اوجی) در جنگل و صحرا پیچیده است
و صدای گاو و سیساک* و مرغ و خروس
رودخانه خیلی خوش صدا می خواند
ماه بهار مازندران (در پایین دست) با صفا شده است
*سیساک: مرغ خانگی شبیه به بوقلمون
✍ #یحیی_نژاد_شیاده
@lafoormycountry
🌺🌼🌺🌼🌺🌼🌺🌼🌺
لاردی خِنه بییه بی سر و سامون
پیته کَت بَهییه و دَربِ داغون
چِتی دلخشی داشته اینچه میدون
اسا کهنه، قدیمی ناینه خاهون
✍ #یحیی_نژاد_شیاده
📸 #نرگس
@lafoormycountry
پیته کَت بَهییه و دَربِ داغون
چِتی دلخشی داشته اینچه میدون
اسا کهنه، قدیمی ناینه خاهون
✍ #یحیی_نژاد_شیاده
📸 #نرگس
@lafoormycountry
🌺🌼🌸🌺🌼🌸🌺🌼🌸🌺
@lafoormycountry
#محلی_تبری
دشتی دشته میون، نپار هکردی
کرد و گلو زمینه ،خار هکردی
دشته دله آفتابه، عکسه دکشی
تیم بنشی مرزه، هدار هکردی
دس کشنی نشا، ور واشه گینی
پاییز بیه اوله، تاشه گینی
کوفا کنی شه خرجه اتا ساله
فقیر سهم و هم، آقداشه گینی
ته مثله گرمه سری، چنه خاره
ته خونش و امیری، چنه خاره
نماشتر لله زنی، گپه خش خش
خَنه کنی دیاری، چنه خاره
✍ #یحیی_نژاد_شیاده
@lafoormycountry
🌹🌷🌹🌷🌹🌷🌹🌷🌹
@lafoormycountry
#محلی_تبری
دشتی دشته میون، نپار هکردی
کرد و گلو زمینه ،خار هکردی
دشته دله آفتابه، عکسه دکشی
تیم بنشی مرزه، هدار هکردی
دس کشنی نشا، ور واشه گینی
پاییز بیه اوله، تاشه گینی
کوفا کنی شه خرجه اتا ساله
فقیر سهم و هم، آقداشه گینی
ته مثله گرمه سری، چنه خاره
ته خونش و امیری، چنه خاره
نماشتر لله زنی، گپه خش خش
خَنه کنی دیاری، چنه خاره
✍ #یحیی_نژاد_شیاده
@lafoormycountry
🌹🌷🌹🌷🌹🌷🌹🌷🌹