لفور سرزمین زیبایی

🌺🌸🌼🌺🌸🌼🌺🌸🌼🌺
@lafoormycountry

#نیماشعرِ_تبری

شو، میا دارْنه، نا ماه
پیتْ کله،
- دارِ دله خو بَزو خِد ره
خِنه یِ لَمْپا دَکوشْته، رَزوئه
چاجّه یَخ لیلک دَوسّه
- روجینّه وَندِ کِلی

#برگردان

شب، ابردارد، نه ماه
جغد،
- روی درخت خودش را به خواب زد
چراغ خانه خاموش است و خانه قفل
شیروانی خانه پراز قندیلهای یخ
و دریچه ی خانه پر از تار عنکبوت است


✍ #ذبیح_الله_ذبیحی

@lafoormycountry
🍂🍂🍂🍂🍂🍂🍂🍂🍂

🌺🌸🌼🌺🌸🌼🌺🌸🌼🌺
@lafoormycountry

#نیماشعرِ_تبری

شو، میا دارْنه، نا ماه
پیتْ کله،
- دارِ دله خو بَزو خِد ره
خِنه یِ لَمْپا دَکوشْته، رَزوئه
چاجّه یَخ لیلک دَوسّه
- روجینّه وَندِ کِلی

#برگردان

شب، ابردارد، نه ماه
جغد،
- روی درخت خودش را به خواب زد
چراغ خانه خاموش است و خانه قفل
شیروانی خانه پراز قندیلهای یخ
و دریچه ی خانه پر از تار عنکبوت است


✍ #ذبیح_الله_ذبیحی

@lafoormycountry
🍂🍂🍂🍂🍂🍂🍂🍂🍂