لفور سرزمین زیبایی

دردت بنالم
#رضا_کولایی


🇯‌🇴‌🇮‌🇳
@LafoorMyCountry

برای حمایت از ما، لینک بالا را👆👆به گروه ها و دوستانتان فوروارد کنید.

شیدا
#رضا_کولایی


🇯‌🇴‌🇮‌🇳
@LafoorMyCountry

برای حمایت از ما، لینک بالا را👆👆به گروه ها و دوستانتان فوروارد کنید.

بانو
#رضا_کولایی


🇯‌🇴‌🇮‌🇳
@LafoorMyCountry

برای حمایت از ما، لینک بالا را👆👆به گروه ها و دوستانتان فوروارد کنید.

#اسا_شعر

ویشه ی خِرناس
بنه رِ خو بیارده
آسمون اِسبه دوآج هدا وِنه سَر

#برگردان

صدای خروپف جنگل
زمین را خواب آلود کرد
آسمان لحاف سفید بر سر او کشید.

✍ #رضا_کولایی

برگرفته از مجموعه ی پروانه بر شانه ی ماه شعر نوین تبری انتشارات میرماه


🇯‌🇴‌🇮‌🇳
@LafoorMyCountry
برای حمایت از ما، لینک بالا را👆👆به گروه ها و دوستانتان فوروارد کنید.

📸 #زینب_ملائی

ته چشمونِ ثناخــــون بَـیمه، دوندی؟
تِه وِسّه درب وداغـون بَیمه، دوندی؟
مه دلّه دَس بـــــیاردی، آسّوک آسّوک
خله تومـه ته خـــواهون بیمه دوندی؟

#برگردان

ستایشگر چشمانت شده‌ام، می‌دانی؟
برایت افسرده و داغون شده‌ام، می‌دانی؟
دلم را آرام آرام به دست آورده‌ای...
خیلی وقت‌ است عاشقت شده‌ام، می‌دانی؟

✍ #رضا_کولایی


🇯‌🇴‌🇮‌🇳
@LafoorMyCountry

برای حمایت از ما، لینک بالا را👆👆به گروه ها و دوستانتان فوروارد کنید.

#رئیسکلا
📸 #احمد_ساجدی

#غَزل_تبری

دَره دل پـاره وُنه، دلــخنه مهـمون دَنیه
تَنِ قد بورده، گمون کمبه مه ارمون دَنیه

کوچه ره پا بَزومه، سرمَله تا بن مَله رَج
هر کی ره رو بَزومه، بَوته ته خاهون دَنیه

نا یمین ناکه یسار، ناته دیما، نه مه دیار
نا که ته دَشتو دَمن، ناکه مه سامون دَنیه

نا پِغوم نا دیـاری، ناخَــوِرو، نــا اَتـری
سوایی، چاشتِ گدر، ظهر و نماشون، دنیه

یادِ اوُن روزا بخیر، هر سوایی ویشه شیمی
چتی بَیّه که دیگه، اون هِمه جارون دَنیه

وه کدوم ایل و تبار هَسّه که اصلا ونه توم
ته نائو پاپّلی سوُن، بلبلِ خشــخون دَنیه

مه عُمر توُمه، خَله تومه، نویمبه ونه دیم
مه نفس گل بگلو، مه رَگ و پِه خون دَنیه

اَگه تَش بَیْــره مــره، مه تَنِ وَر نِنّه کسی
ته نائو کـــوفه بَیی، اَتّا مســـلمون دَنیه

#برگردان

دل دارد تنگ می شود، مهمان دلم نیست
قوت تنم رفت، گمان میکنم آرزویم نیست

کوچه را از سرِ محل تا تهِ محل گشتم
از هر که پرسیدم گفت معشوقه ات نیست

نه در یمین و نه در یسار، نه در حریم تو و نه در دیار من
نه در دشت تو و نه در محدوده ی من نیست

نه پیغام و نه نگاهی، نه خبر و آثاری
صبح، موقع چاشت، ظهر و غروب، نیست

یاد روزهای گذشته بخیر، هر صبح میرفتیم بیشه
چطور شد که دیگر در آن معدن هیزم نیست

آواز کدام طایفه است که هرگز همانند او
پروانه سان و بلبل خوشخوان نیست

عمر من تمام است، خیلی وقت است صورتش را نمیبینم
نفسم به شماره افتاد، در رگ و پیِ من خون نیست

اگر آتش بگیرد مرا، هیچکس سمت من نمی آید
تو نگو، کوفه شده یک مسلمان نیست

#رضا_کولایی


🇯‌🇴‌🇮‌🇳
@LafoorMyCountry

برای حمایت از ما، لینک بالا را👆👆به گروه ها و دوستانتان فوروارد کنید.

#غَزل_تبری

دَره دل پـاره وُنه، دلــخنه مهـمون دَنیه
تَنِ قد بورده، گمون کمبه مه ارمون دَنیه

کوچه ره پا بَزومه، سرمَله تا بن مَله رَج
هر کی ره رو بَزومه، بَوته ته خاهون دَنیه

نا یمین نا که یسار، نا ته دیما، نه مه دیار
نا که ته دَشتو دَمن، ناکه مه سامون دَنیه

نا پِغوم نا دیـاری، نا خَــوِر و نــا اَتـری
سوایی، چاشتِ گدر، ظهر و نماشون، دنیه

یادِ اوُن روزا بخیر، هر سوایی ویشه شیمی
چتی بَیّه که دیگه، اون هِمه جارون دَنیه

وه کدوم ایل و تبار هَسّه که اصلا ونه توم
ته نائو پاپّلی سوُن، بلبلِ خشــخون دَنیه

مه عُمر توُمه، خَله تومه، نویمبه ونه دیم
مه نفس گل بگلو، مه رَگ و پِه خون دَنیه

اَگه تَش بَیْــره مــره، مه تَنِ وَر نِنّه کسی
ته نائو کـــوفه بَیی، اَتّا مســـلمون دَنیه

✍ #رضا_کولایی


@lafoormycountry
❄️🌨❄️🌨❄️🌨❄️🌨❄️

#پنجگانی_تبری

ته پــیرَن نوُ نوار، تره موارک
ته کشه تی تی جار، تره موارک
ته بَیتی تازه یـــار، تره موارک
مه دلّه بشـــــکنی، عیبی ندانّه
ته دل بَیته قرار، تـــره موارک

✍ #رضا_کولایی


@lafoormycountry
❄️🌨❄️🌨❄️🌨❄️🌨❄️

#دوبیتی_تبری

مه دل اَمشو مره سَر بشته بورده
مـــــره در بَـندِ دِلـــوَر بشته بورده
مه گـــوشـآُ مـه گَلی ره پر هاکرده
مه سَر ره بَیته مه وَر بشته بورده

#برگردان

دلم امشب مرا جا گذاشت و رفت
مرا پابند دلبرم کرده و رفت
گوشم را با تعریف هایش پر کرد
سرم را برید و کنارم گذاشت و رفت

✍ #رضا_کولایی_ساری


@lafoormycountry
🍁🍂🍁🍂🍁🍂🍁🍂🍁

📸 #نیلوفر_محرابی

#پچک_سوت

دریو هم تاب نیارده
بالا بیارده اَتّاره اَتّا دیگه ی په رَجُ
هدا دریو کنار ره

تمومِ گباره که وِره بَئوتمه...

#برگردان

دریا هم تاب نیاورد
بالا آورد یکی پس از دیگری
و به ساحل داد

تمام حرفهایی را که بهش گفتم...

✍ #رضا_کولایی


@lafoormycountry
🌺🌼🌺🌼🌺🌼🌺🌼🌺

بازخوانی ترانه قدیمی

🎙 #رضا_کولایی


@lafoormycountry
🌺🌼🌺🌼🌺🌼🌺🌼🌺

🌺🌼🌺🌼🌺🌼🌺🌼🌺
@lafoormycountry

#دوبیتی_تبری

بلندِ گیـــسه ره تُـــو زَندی شونی
زمِر دِنـی یــو اَبــرو زَنـدی شونی

ته دیم ماهه ته چش عَینِ ستاره
تاریکِ شوره سوسو زندی شونی

#برگردان

گیسوی بلندت را تاب می دهی، می روی
چپ نگاه میکنی و ابرو بالا می ندازی، میروی
صورتت چون ما و چشمت مثل ستاره
در شب تاریک سوسو میکنی، می روی...

✍ #رضا_کولایی


@lafoormycountry
🌺🌼🌺🌼🌺🌼🌺🌼🌺

"دلتنگی"

آوایی در سوگ زنده‌یاد استاد #ابوالحسن_خوشرو
با صدای #سیده_نرگس_محمدی (خواننده، نوازنده و سرپرست گروه موسیقی روجین)

همخوانی و کمانچه: #سید_میرکا_محمدی
شاعر: #رضا_کولایی
میکس و مسترینگ: #استودیو_نواک

@lafoormycountry
🌺🌸🌺🌸🌺🌸🌺🌸🌺

دل خون
جناب #رضا_کولایی

@lafoormycountry
❄️☃❄️☃❄️☃❄️☃❄️

اَتّا وَنووشه جـــا بِهــــــار نَوونه
لَته بی اوو بوشه تیمجار نَوونه

هزارتا کـــووتِرآُ بِلـــبِل بَخوندِن
اَتّا خوونش جانِ مـــــــار نَوونه

#رضا_کولایی

@lafoormycountry
❄️☃❄️☃❄️☃❄️☃❄️

🌺🌸🌼🌺🌸🌼🌺🌸🌼🌺
@lafoormycountry

#دوبیتی_تبری

ته‌ بورده راره بی‌خِد، دَس کَشیمه
تِه وِسّــه مِنّـتِ نــاکَـــس کشیمه
شِه دِلّـــه ته طرف پَــر دامه، اما
شه لینگه تَرسِ وِسّه پَس کشیمه

#برگردان

راه رفته‌ی تو را بیهوده دست می‌کشیدم
برایت از فرد غریبه منت می‌کشیدم
دلم را به طرف تو پرواز می‌دادم، اما
پای خود را از ترس پس می‌کشیدم

✍ #رضا_کولایی


@lafoormycountry
🍂🍂🍂🍂🍂🍂🍂🍂

🌺🌸🌼🌺🌸🌼🌺🌸🌼🌺
@lafoormycountry

#دوبیتی

لََوِ خالی، تهِ دِل خــوُن هَسّه مَشتی
اوسَرد، تِه سفره یِ نون هَسّه مشتی
کِتـــارِک زنده تهِ دل تا گَلـــی سَــــر
غـــرصه تِه‌ خِنـــه‌دَوون هَسّه مَشتی

#برگردان

دیگ خالیست، دلت خون است مشتی
آه سرد نان سر سفره ی تو است مشتی
نفس های آخر دل تا گلویت می رسد
غصه مهمان خانه زاد توست مشتی

#رضا_کولایی

@lafoormycountry
🍂🍂🍂🍂🍂🍂🍂🍂🍂

دل خون
جناب #رضا_کولایی

@lafoormycountry
🍂🍂🍂🍂🍂🍂🍂🍂🍂

#دوبیتی

لََوِ خالی، تهِ دِل خــوُن هَسّه مَشتی
اوسَرد، تِه سفره یِ نون هَسّه مشتی
کِتـــارِک زنده تهِ دل تا گَلـــی سَــــر
غـــرصه تِه‌ خِنـــه‌دَوون هَسّه مَشتی

#برگردان

دیگ خالیست، دلت خون است مشتی
آه سرد نان سر سفره ی تو است مشتی
نفس های آخر دل تا گلویت می رسد
غصه مهمان خانه زاد توست مشتی.

#رضا_کولایی

@lafoormycountry
🍂🍂🍂🍂🍂🍂🍂🍂🍂

#حسین‌خان
خواننده: #داوود_کیاقاسمی
دوتار: #رضا_کولایی

نشست گروه فرهنگی #مازیارون
به‌میزبانیِ دکتر #علی_رمضانی_پاجی
دهکده‌‌ #پاجی‌، #دودانگه، #ساری
سه‌شنبه، ۵ تیرماه ۱۳۹۸
تصویربردار #مهدی_گرزین

@lafoormycountry
🌟💥🌟💥🌟💥🌟💥🌟