لفور سرزمین زیبایی

#غزل_تبری

#بهاربو

مِه دلِّه غــرصـه لـو بیتـه،
خشــــی ی سر هِـدا لا ره
مه تنّـــه لــــرزا تو داینـه،
ته بوردن بِشتـه سرما ره!

زمسّـــــــونِ همنــــــدی آ،
مـه تنیایـی‌ی چوک‌چوکـه
ته افتــابی چش سو کو؟
کجه شَنّــه شه رَجیـا ره؟

وِنـه تـه بیقـــراری جــــا،
شلابِ دیـم، وضــو بَیـرِم
تــلارِ اســــــری ی وَر وَر،
دشنــدم خشـکِ میهــا ره

ته عشقِ سفــره لا هسّــه،
ته دل هـرچی کهـــو باشه
دِمه اسّـــاره سو چش ره،
مجیـــک زمّــه ته دیمـا ره

مه خو رم گینّه ته خاطـر،
مه دَروِن دل‌پئــي مشــتـه
نِشــومـی ناینــــه مه دَیِّن،
میـــا بَیتـــه مـه روجــا ره

مه ســـر آواره ته ناشتــن،
عــــــلاج نَینــه مه دلتنگـی
مَگِـــــر بَیــــره بهـــــــارِ بو،
ته سامـون تا مه صحـرا ره

#برگردان

غصه دلم را لگد مال کرده،
بر روی خوشی لحاف پوشانده
تنم به لرز افتاده، گویی
رفتنت سرما را باقی گذاشت!

دشتی زمستانی‌ام،
صدای تنهایی من است
روشنی چشم افتابیت کو؟
نشان و ردش را به کجا می‌ریزد؟

باید با بیقراریت
سمت باران تند وضو بگیرم
و کنار اشک رود تلار،
ابر خشک را خالی کنم

سفره ی عشقت پهن است
و دلت هرچقدر هم کبود باشد
به چشمم روشنی ستاره را می‌دهم
و با مژه‌ام سمت تو را نشانه می‌کنم

به خاطرت خواب از چشمم فرار می‌کند، ایوانم پر از دلنگرانی‌ست
بودنم نشانی ندارد،
ابر ستاره ی صبحم را در بر گرفته

نداشتنت بر سرم آوار است،
دلتنگیم درمان ندارد
مگر اینکه بوی بهار
از محدوده ات تا صحرایم را فرا بگیرد

✍ #سمانه_ناسوتی


@lafoormycountry
🌺🌸🌺🌸🌺🌸🌺🌸🌺