В "Видовдане" - удивительно красивой и мелодичной песне, классически балканской, - рефреном раз за разом повторяются строчки:
"Куд год да кренем, теби се враћам поново...
Ко да ми отме из моје душе Косово?",
что примерно можно перевести так: "куда бы я ни пошёл / где бы я ни оказался, я всегда (мысленно) возвращаюсь к тебе; кто сможет отнять (вырвать) из моей души Косово?".
I
Сегодня, на выходе со стадиона, "Видовдан" неизбежно заиграла в голове, конечно.
...И знаете, что я думаю?
А не сделать ли мне ещё одну татуировочку.
Текстовую.
Питерскую как бы (на самом деле - нет, как мы знаем).
"Куд год да кренем, теби се враћам поново...
Ко да ми отме из моје душе Кудрово?"
Потому что 2018-й - это не про календарь, конечно. Это - про судьбу. И это (увы) навсегда.
Осталось найти на теле свободное и не забронированное место, короче.