Читаю и пишу о Корее

Друзья, завтра с переводчиком Кириллом Батыгиным идём в книжный клуб "Под обложкой", который ведёт известный книжный обозреватель Наталья Ломыкина. Будем говорить о "Зверях малой земли". Я планирую показать кое-что из той моей презентации про исторический фон романа (старые фотографии Сеула и Пхеньяна, образы кисэн, возможные прототипы героев). Мне всегда очень интересно слушать, как читатели, не связанные с Кореей, воспринимают эту книгу. Если вам тоже интересно, приходите! Подробности в посте ниже.

Вот такая сегодня мысль. Все знают понятие «мягкая сила», когда страна привлекает к себе не богатством или высоким политическим статусом, но культурой. Так вот, мне кажется, любовь к литературе или песням-танцам – это мало, это ещё не сила, мягкая или не очень. А вот когда «культура» меняет твою собственную жизнь, когда благодаря «культуре» ты получаешь новые возможности, поворачиваешь в новую сторону свою судьбу, тогда – да, тогда уже сила. И я вижу примеры этому у нас.

Например, давеча на фестивале кимчхи увидела в деле Елену Сердюкову – kimchi-lady всея Руси^^ Уверена, многие мои подписчики знают её, а кое-кто, возможно, и заказывал у неё кимчхи или пробовал другие корейские блюда. То есть, смотрите, вот жил человек жил у себя в Геленджике, а потом узнал про Корею и её кухню. Сначала просто интересовался-ел, потом попробовал сам приготовить, потом съездил в Корею и там поглядел-поучился, как готовят кореянки, а потом – бац – и стал сам уже не на любительском уровне солить-мариновать и рассказывать другим. Да так, что оставил свои прежние занятия и работает теперь на полную в этой области. Как вам такая мягкая сила?

А история Маши Никитиной, которая тоже изначально оказалась в Корее случайно, но теперь многие в России любят корейскую косметику благодаря ей? Я Машу лично не знаю, никогда не встречалась, корейской косметикой интересуюсь в основном культурологически, но и я о Маше узнала.

А целые коллективы молодых женщин, которые учатся и учат корейской хореографии? Ездят в Корею на мастер-классы и конкурсы. А женщины постарше, проводящие отпуска в Корее?

Как к этому относится, каждый решает сам, но то, что это сила работает, отрицать нельзя. Это уже не школьницы, влюблённые в корейских актёров-певцов, это намного больше. Интересно за этим следить и анализировать. Буду рассказывать.

В прошлую субботу (14.11) участвовала во встрече, посвящённой халлю в России. Я рассказывала, как Корее удалось заинтересовать мир своими сериалами, поп-музыкой, кино, кухней и в последнее время даже литературой. А сама послушала людей, которые практически, буквально своими руками, проводят корейский контент к нам. Это компании, покупающие права на показ кинофильмов или рекламирующие корейские халлю-продукты на российском рынке, кинокритик, пищущий о корейском кино в его российском восприятии. Тут важно, что кинокритик - лицо незаинтересованное, поэтому пишет объективно, если не понравилось - значит, не понравилось. Не поёт незаслуженных дифирамбов, если не за что. Фуд-блогер, говоривший о росте интереса (в том числе коммерческого) к корейской кухне и ресторанам, ею торгующим. Было полезно. А так - да, корейская волна и не думает спадать. Я, например, не вижу совсем такой тенденции. Вижу обратное пока.

Первый кружок в моём канале😊 спасибо, Дима 세프님! //а вы читаете димин канал про корейскую кухню? Вот он https://t.center/thekitchenlee