Немного хороших новостей. Переводчики Марк Риз и Абдуллох Рузиев внесли в узбекскую литературу огромный вклад. Они закончили работу над переводом повестей «Дела земные» Уткира Хашимова на английский язык. Книгу можно купить, но, к сожалению, только на Amazon. Отчасти это печальная ситуация, в которой находится узбекская литература. На английский переведены считаные работы. И даже те, что переведены недоступны широким массам в Узбекистане. Если у вас есть возможность купить на Amazon, очень советую пополнить свою коллекцию книг. Перевод получится великолепного качества. Кстати, в честь релиза, Марк Риз организовал размещение рекламы в Нью-Йоркском метро. Конечно, не все купят книгу, но возможно об узбекской литературе узнают чуть больше Нью-Йоркеров. Авторы перевода рассказали о работе над книгой в интервью «Газете.uz». @andanotherday