تو‌ #ترکی به آدم‌ متاهل می‌گند «اِوْلی/ evli». اما خود «اِوْ/ ev» یعنی خونه. آدم متاهل اهل خونه‌ست. ازش فعل هم داریم با مصدر «اِوْلنماخ» یا evlənmək. مثلاً می‌گی «فلانی اِوْلندی.» ظاهراً داری می‌گی فلانی ازدواج کرد ولی در بطنش داری می‌گی «فلانی خونه کرد.» هر بار که می‌شنومش این نسبت بین ازدواج و خونه برام تازه‌ست. @kalamebazi