اگر قرار باشه بهجای کلمهی
«شهرستان» توی ترکیب «تهران و شهرستانها»، چیزی پیشنهاد بدید چی میگید؟
مثلاً نشر اطراف از
«شهرهای دیگر» استفاده میکنه که خیلی حرکت رو به جلو و شیکیه ولی اون «دیگر» بازم یه حالت جداکنندگی داره. انگار داری میگی یه طرف این، طرف دیگه شما همهتون.
شاید حتی بشه از دایکوتومی «تهران و یه چیز دیگه» هم بیرون اومد و جای تهران هم چیز دیگه پیشنهاد داد یا کلاً ترکیب رو عوض کرد.
چی میگید؟
#موقت
@kalamebazi