В печать ушел сборник стихотворений Анатолия Наймана (1936–2022) <«бляха-муха»>. Подготовка текста и предисловие Юрия Левинга. Послесловие Александра Бродского. Оформление обложки Александра Бродского.
Книга выйдет в двадцатых числах сентября.
Ее можно предзаказать по выгодной цене на сайте Jaromír Hladík press:
https://jaromirhladik.com/shop/tproduct/639376944-848361380952-ltblyaha-muhagt-sbornik-stihotvoreniiЭтот сборник был обнаружен в архиве Анатолий Наймана, приобретенном библиотекой Принстонского университета в 2023 году, на компьютере Анатолия Генриховича.
Юрий Левинг пишет в предисловии:
«Работа с жестким диском <...> сопровождалась ощущением чуда — особенно остро это проявилось, когда из дигитального небытия удалось извлечь документ под непримечательным названием, который содержал около сотни никогда не печатавшихся стихотворений Наймана*. То, что файл представляет собой именно книгу стихотворений, сочиненных автором в течение последних двух лет жизни, не оставляло сомнений: сборник завершался списком включенных произведений, не содержал набросков и состоял исключительно — насколько такое определение применимо к компьютерному набору — из готовых к печати беловиков. Хронологически последнее стихотворение было написано Найманом за месяц до смерти. Поэт умер в январе 2022 года <...>.
Всего в книге собраны 102 текста; датированы они периодом между 24 июля 2020-го и 16 декабря 2021 года. Хотя это не типично для самого автора, мы приняли решение при публикации сохранить для будущих исследователей поэзии Наймана датировки написания каждого стихотворения так, как он зафиксировал их сам. <...>
Необходимо пояснить эпатажное название сборника. «Бляха-муха» — слово-паразит, эвфемизм бранного выражения, который вошел в оборот в послевоенный период (после 1950-х), совпав с молодостью Наймана. Заглавие будущей книги в электронном файле отсутствовало, но в компьютере он был сохранен латиницей так: blya-mukh. doc. В случае с посмертной публикацией книги следует оговориться, что выбор окончательного названия сделан редактором-составителем, именно поэтому мы помещаем его в угловые скобки. <...>
Данное решение, как мы полагаем, в полной мере со ответствует авторской воле и учитывает, по крайней мере, два обстоятельства. Во-первых, несмотря на то что название поэтической книги четко не указано внутри файла, сама фраза, под которой Найман сохранил документ на жестком диске, фигурирует в нескольких текстах, и ее можно отнести к сквозной теме сборника — memento mori и ограниченности человеческого существования во времени».
____
* За исключением шести текстов, отобранных самим Найманом для публикации в журнале «Интерпоэзия» (2021. № 4).
///
* * *
Детский насморк, меняющий эн на дэ, эм на бэ:
дасборг. Свет, наблюдения над ним наспех,
миг — плерома, довлеющая себе,
и грядущее — не крадущее, а белый айсберг.
Пролетарии, пролетающие стаями букв
в славе плясок полярных страха, краха и праха.
Октябряцки влюбленное шевеление губ,
ангелочек Ильич, власти блики и бляха.
Вездесущ, всевременен и чист соблазн,
в горле цикл утопания, в кашле — присуха,
на орбите, как мыло в ладони, зеленый красн:
распускающаяся драгоценность-муха.
Жизнь идет, в материк слипаются острова, крестоносцев-детей марш-бросок — пропись в тетрадке.
Та же простуда-косноязычье. Так же слова
сумбурны, как наши, но чуть в другом порядке.
27 июля 2021
* * *
Что скажу я в двух словах?
Господи помилуй;
будущему: дело швах;
свету: ярче, стылый;
самому себе: раз-два;
всем: проверка слуха;
говоренью: сор слова;
жизни: бляха муха.
23 сент. 2021
