.
🔴 جایگاه کلمه همسر در زبانهای ترکی و پارسی !
امروزه در کشورهای ترکزبان برای اشاره به همسر از واژه عربی « عورت / عورة » استفاده میکنند !
عورة واژهای عربی از ریشه « ع و ر » به معنای « آلت جنسی » و هر عیب و نقصی در بدن است. امروزه در زبانهای ترکی این واژه عربی را بصورت Arvad / Avrat برای اشاره به همسر استفاده میکنند. این هم از جایگاه و مقام همسر در فرهنگ و زبان ترکی !
در زبان پارسی ؛ واژه « همسر » که با پیشوند « هم » ، مفهوم برابری در زناشویی را میرساند از زیباترین مفاهیم فرهنگ ایرانی است ؛ همسر یعنی زن و مردی که سر بر یک بالین میگذارند و شراکتی برابر در زندگی مشترک دارند
سزا باشد و سخت درخور بود
که با زال رودابه همسر بود
فردوسی
همه چیز داری که آن درخور است
نداری یکی چیز و آن همسر است
نظامی
در زبانهای ایرانی از واژگان با مفهوم « کدبانو » و « کدخدای » نیز برای اشاره به همسر ( زن و مرد ) استفاده میکنند. « کد » به معنای خانه است و بانو به معنای روشنایی و فروغ است ( روشنایی خانه ). همچنین خدای به معنای سرور و صاحب است ( سرور خانه ).
🆔 @iranzamin777
🆔 Admin
@f777kim
.
.