[тифлокомментарий находится в первом комментарии первой части поста; все ссылки продублированы там же] Правительство Норвегии лишило меня имени • Автор:ка: Ида Хелене Бенунисен (саамское имя: Ида Иса Расти) [она/они] – саамск:ая активист:ка, поэт:есса; небинарн:ая персона, гей; персона с СПКЯ [idabenoni в ТикТоке; ida.h.benoni в Инстаграме] • Оригинал: пост 22.08.2023 • Фото: Marie Sjøvold • Перевод и форматирование: Мориарти [он/его] Привет. Меня зовут Ида. Я – саами, и мы – коренной народ Норвегии, Швеции, Финляндии и России. В моем случае принудительная ассимиляция коренных народов привела к тому, что я потеряла связь со своей культурой и языком. А ещё меня лишили имени. Сейчас объясню. Во времена официальной политики ассимиляции правительства этих стран не хотели, чтобы у нас были саамские имена. Поэтому они приняли законы, из-за которых сохранить своё саамское имя было очень сложно. Продолжение в посте ниже #КоренныеНароды #Саами