👆🌟Вспоминаем Европейский день языков с новым видео и с надеждой на новые встречи ✨Месяц назад Институт Сервантеса (вместе с Институтом Листа - Венгерским культурным центром) стал театром, где каждый мог найти язык для своей человеческой роли - к нам шли гости, чтобы послушать польский, ирландский, венгерский, французский и, конечно испанский ( и множество других языков) и найти уже наконец для себя ответ на вечный вопрос: отражается ли изучаемый культурный код на психологии учащихся и преподавателей? И существует ли дух культуры, выраженный в словах? Многие действительно открыли для себя море нового, а мы опубликовали отзывы и фотографии участников. 📽Сегодня мы публикуем новое видео, которое нам прислали организаторы Европейского дня языков на добрую память, и, кстати, это выражение есть не только в русском, но во многих европейских языках. ☀️Вот так - на люксембургском: "Zur gudder Erënnerung", а так - на ирландском: "Chun dea-chuimhne" *** ✨Hace un mes, el Instituto Cervantes (junto con el Centro Cultural Húngaro Liszt) se convirtió en el escenario donde cada uno podía encontrar un lenguaje para su rol humano. Numerosos invitados acudieron para escuchar polaco, irlandés, húngaro, francés y, por supuesto, español (y muchos otros idiomas) y finalmente encontrar la respuesta a la eterna pregunta: ¿Se refleja el código cultural estudiado en la psicología de los estudiantes y profesores? ¿Existe un espíritu de la cultura expresado en palabras? Según las reseñas, muchos realmente descubrieron algo nuevo, y nosotros publicamos las reseñas y fotografías de los participantes. 📽Hoy publicamos un nuevo video que nos enviaron los organizadores del Día Europeo de las Lenguas como un buen recuerdo, y por cierto, esta expresión existe no solo en ruso, sino en muchos idiomas europeos. 👉Expresión "на добрую память" puede traducirse de la siguiente manera, por ejemplo: ☀️En luxemburgués: "Zur gudder Erënnerung" ☀️En irlandés: "Chun dea-chuimhne" 💁‍♀️Estas frases se utilizan para referirse a algo que se conserva como un buen y valioso recuerdo. #eldiadelaslenguas