Отметим начало декабря стихотворением Пата Инголдзби, пер. мой. СЕЛЬСКИЙ ВЫПАС ПУСТ И ТЕМЕН Налетел ветер с устья серый да хмурый вытрясает призраков из оконных рам. Мы остались укромные лицом к сиянью огня. По деревне ходишь только если приходится. Темно было да холодно и дождь налетит плеваться вот-вот. Зима становилась злющая и печной дым гнулся боком спасался как мог. В постель ходили рано там стужа нас не достанет. До утра деревне кряхтеть. Из сборника "МОЖНО МНЕ В ВАННУ?" (Can I Get In The Bath?) 2007 Задняя сторонка обложки, дизайн Стива Эйверилла, фото Вивьен Байлли Две другие картинки — просто про зиму, верхняя — Малахайдский замок, старая открытка; нижняя — Дон Кэри (Don Carey), современный ирландский художник-иллюстратор, я вам его уже показывала.