Я это выражение однажды упоминала, но оно заслуживает отдельного поста, учитывая, что я его встречаю периодически 霜打的茄子 - побитый морозами баклажан. Означает человека приунывшего и павшего духом, сравнение производится по причинам, которые прекрасно видно на картинке из гугла 💅