Ну что же, начало учебного года опять подкралось незаметно! 😮 Если вдруг ваши детки грустят, что надо возвращаться в школу, передайте им, что кое-кто (я и мой девятиклассник) грустят еще дольше, потому что в Америке учебный год начался еще 14 августа. 🧑‍🎓 А слово returnship тоже про возвращение, но не к учебе . Оно микс из двух: internship-стажировка, и return-возвращаться. Returnship-это стажировка для тех, у кого был перерыв в карьере. Я про это слово узнала на днях от президента SHRM (у того, чья карьера яркий пример career lattice), и даже не думала, что это, оказывается, довольно популярная затея. Смысл в том, что возвращаться на работу после перерыва-непросто. Какие-то навыки могли подзабыться, каких-то просто нет, потому что ничто не стоит на месте, и в отрасли могли произойти изменения, которые прошли мимо. И на internship вас уже не возьмут, это для вчерашних выпускников. Тогда returnship-отличный вариант. Компания предоставляет вам оплачиваемую стажировку (returnship), как правило 3-4 месяца, и потом, возможно, даже берет вас в штат. 🤩 Для сотрудника-это возможность вернуться в строй, причем с меньшим стрессом, а для компании-это доступ к квалифицированной и опытной рабочей силе, которую не совсем с нуля нужно всему учить, а нужно немного upskill или reskill (доучить/переучить) и ввести в курс дела. Для того, чтобы получить returnship, нужно удовлетворять некоторым требованиям: иметь опыт работы в той области, куда хотите вернуться, и иметь перерыв в работе не менее 6 месяцев, а иногда и несколько лет. Ну, и конечно, быть проактивным, позитивным, готовым к обучению и переменам, вот это вот всё. Такие программы есть, например, у Goldman Sachs, Microsoft, General Motors и многих других. А у одного американского рекрутиного агентства есть прекрасная инициатива Women Back To Work, которая помогает женщинам технических специальностей вернутся к работе. Ведь чаще всего именно прекрасная половина выпадает из карьеры в отпуск по уходу за детьми (которого в США, кстати, нет). К слову, в Америке, часто так и пишут в резюме: stay-at-home-mom. Как бы "работала мамой". Нелегкий и очень ценный труд с огромным количеством transferrable skills (переносимых навыков). В общем, приятного вам нового учебного года! ❤