📜 Аватамсака-сутра: Сутра Квіткової Гірлянди Аватамсака-сутра (санскр. Avataṃsaka Sūtra, кит. 華嚴經 Huayan Jing, яп. 華厳経 Kegon-kyō) - один з найважливіших текстів махаянського буддизму, відомий також як "Сутра Квіткової Гірлянди" або "Сутра Величної Прикраси". 📖 Структура • Існує в кількох версіях різного обсягу: - 60 сувоїв (переклад Буддабхадри, 420 р.) - 80 сувоїв (переклад Шикшананди, 699 р.) - 40 сувоїв (переклад Праджні, 798 р.) • Містить близько 700,000 слів (за обсягом порівнянна з Біблією) • Складається з окремих сутр, які можуть функціонувати як самостійні тексти: - Даśabhūmika-sūtra (Сутра Десяти Рівнів) - Gaṇḍavyūha-sūtra (Сутра Входження у Сферу Реальності) - Buddhāvataṃsaka-nāma-mahāvaipulya-sūtra (Сутра про Величну Прикрасу Будди) та інші 🌟 Ключові теми • Опис космічного Будди Вайрочани та його чистої землі • Вчення про взаємопроникнення всіх явищ (dharmadhātu pratītyasamutpāda) • Детальний опис шляху бодгісаттви • Концепція дгармадхату - всеохоплюючої реальності 🏔 Найвідоміша частина Ґандав'юха-сутра (Gaṇḍavyūha-sūtra, остання частина збірки) розповідає історію юного шукача істини Судхани, який відвідує 53 духовних вчителів. Ця сутра часто поширювалася як окремий текст і мала величезний вплив на розвиток махаянського буддизму. Серед вчителів Судхани: • Монахи і монахині • Купці і царі • Діти і мудреці • Божества і бодгісаттви Кожен вчитель показує йому особливий аспект просвітлення. 💎 Особливе значення • Стала основою для школи Кеґон в Японії та Хуаянь в Китаї • Вплинула на розвиток буддійського мистецтва (наприклад, величний храмовий комплекс Борободур в Індонезії був натхненний саме цією сутрою) 🌏 Переклади • Три повних китайських переклади (Буддабхадри, Шикшананди та Праджні) • Тибетський переклад з'явився у 8-9 століттях • Повного санскритського оригіналу не збереглося, хоча окремі частини знайдені в Непалі Ця сутра вважається одним з найглибших і найпоетичніших текстів буддизму Махаяни, що описує реальність як нескінченну мережу взаємозв'язків, де кожне явище відображає все інше, подібно краплинам роси в мережі Індри. Особливо важливим є вчення про dharmadhātu pratītyasamutpāda - взаємозалежне виникнення в сфері абсолютної реальності, що показує глибинний взаємозв'язок усіх явищ. #сутри #буддійськітексти #буддійськийканон