Працюючи над обіцяним матеріалом про буддизм в Китаї періоду проникнення його до Японії, я занурився настільки глибоко в історію, що написав огляд всього шляху буддизму в Піднебесній від перших місіонерів до восьмого століття. Оскільки стислість - це явно не моя сильна сторона, доведеться розділити матеріал на декілька частин.
Сподіваюся, така детальна подорож історією китайського буддизму буде для вас цікавою.
Для початку пропоную ознайомитися з хронологією, з якою ми матимемо справу:
1. Рання поява (1-2 ст. н.е.):
- 67 р. н.е. - традиційна дата прибуття перших буддійських місіонерів
- Правління імператора Мін-ді династії Хань
- Поява перших перекладів буддійських текстів
- Будівництво першого буддійського храму Баймаси (Храм Білого Коня)
2. Період ранніх перекладів (2-4 ст.):
- Ан Шигао - перший відомий перекладач буддійських текстів
- Локакшема - переклад перших текстів Магаяни
- Дгармаракша - переклад Лотосової сутри
- Початок адаптації буддійських концепцій через даоські терміни (格義, ге-і)
3. Період Шести династій (220-589):
- Кумараджива (344-413) - революція в перекладацькій діяльності
- Формування ранніх шкіл:
- Школа Трьох Трактатів (三論宗, Саньлунь)
- Школа Чистої Землі (淨土宗, Цзінту)
- Школа Нірвани (涅槃宗, Непань)
4. Формування власне китайських шкіл (5-6 ст.):
- Школа Хуаянь (華嚴宗)
- Школа Ділунь (地論宗)
- Школа Шелунь (攝論宗)
- Школа Тяньтай (天台宗)
5. Розквіт китайського буддизму (7 ст.):
- Паломництво Сюаньцзана до Індії та його перекладацька діяльність
- Розвиток школи Чань (禪宗) під керівництвом п'ятого та шостого патріархів
- Розквіт школи Хуаянь при Фацзані
- Підтримка буддизму імператорським двором династії Тан
- Початок розвитку езотеричного буддизму
#історіябуддизму #китайськийбуддизм