View in Telegram
💠💠💠
▪️غربی‌ها دربارۀ هزارویک‌شب کتاب و مقاله بسیار نوشته‌اند. اما یکی از مهم‌ترین این کتاب‌ها، رسالۀ دکتری دیوید پینالت در دانشگاه پنسیلوانیاست که بعضی از مهم‌ترین داستان‌های هزارویک‌شب را تحلیل و ریشه‌یابی کرده است و سعی کرده ساختار روایی‌شان را بررسی کند.
▪️شیوه‌های داستان‌پردازی در هزارویک‌شب را فریدون بدره‌ای ترجمه و نشر هرمس منتشر کرده است. این کتاب یک پیشگفتار و پنج فصل دارد. در فصل اول از زبان ادبی و شفاهی کتاب و شیوه‌های داستان‌پردازی آن سخن می‌گوید. در فصل دوم داستان تودرتوی صیاد و عفریت را بر اساس روایت‌های مختلف بررسی می‌کند. در فصل سوم راجع به داستان‌های مرتبط با هارون و برمکیان و بغداد حرف می‌زند. در فصل چهارم نیز داستان شهر مس را از نظر ساختار و مضمون بر اساس نسخه‌های خطی مختلف تحلیل می‌کند و در فصل پنجم، از داستان‌های مرتبط با شیاطین و دیوها و گوژپشت‌ها سخن می‌گوید.
خواندن این کتاب برای علاقه‌مندان به تحلیل متون ادبی کهن مفید است.
@HezaroYekShab_Podcast
Love Center - Dating, Friends & Matches, NY, LA, Dubai, Global
Find friends or serious relationships easily