Щенок есть всегда
Лирическая минута — пришла поделиться с вами небольшим отрывком про терапевтическую надежду. И заодно пожелать хорошей недели! 💌🍀
Рассказчик — нарративный терапевт Том Стоун Карлсон в переводе Полины Хорошиловой.
Много лет назад Дэвид Эпстон поделился этой историей во время воркшопа в нашем центре, и она очень запомнилась мне, так что я её часто пересказываю и над ней размышляю. В периоде, о котором говорил Дэвид, он много работал с молодыми людьми, у которых были проблемы со здоровьем.
Ему позвонила одна из матерей: «Мой сын в больнице, а меня направили к вам». Я не помню, какая точно была у него медицинская проблема, но одним из её последствий было то, что он не мог удержать в себе никакую еду. Стоило ему что-то съесть, как его рвало.
Ко времени, как мать связалась с Дэвидом, с медицинской стороны проблема уже была решена. Но вы можете себе представить. Ребёнок не ел. В плане здоровья с ним всё было в порядке, медицинских причин на это уже не осталось, но, стоило ему поесть — и его рвало. Так что он отказывался от еды.
Отсутствие питания ставило под угрозу здоровье мальчика, и его продолжали держать в больнице. Они переживали за него. Мать спросила Дэвида, может ли он прийти поговорить с её ребёнком. Дэвид согласился. Он пришёл в больницу. Вскоре после начала встречи он узнал, что дома мальчика ждёт новый щенок, которого ему подарили незадолго до того, как положить в больницу.
Когда Дэвид услышал это, он спросил: «А ты веришь в любовь с первого взгляда?» Заметив заинтригованность мальчика, он продолжил серию вопросов: «Ты влюбился в щенка, едва увидев его? Что в нём было такого, что ты влюбился в него? Как думаешь, щенок тоже влюбился в тебя с первого взгляда? Это другое ожидание, чем каждодневное ожидание, пока ты придёшь из школы? Как думаешь, он выбрал конкретное место для ожидания? Какие приключения, как тебе кажется, ждут вас двоих? У вас будут любимые места или вы вместе будете обнаруживать новые?»
Дэвид продолжал вовлекать мальчика в беседу подобными вопросами. В конце часа он ушёл со словами: «Мне было приятно поговорить с тобой. Я получил большое удовольствие». Мать последовала за ним по коридору с окликом: «Но подождите! Вы же ничего не сделали! Вы не поговорили с ним о проблеме». Дэвид ответил: «Я сделал то, что мне показалось наиболее полезным». Женщина явно была недовольна.
Дэвид вернулся домой, а два дня спустя получил от неё звонок. Она сказала: «Я не понимаю. Следующий приём пищи сын смог съесть и удержать в себе. Его выписали из госпиталя. С ним всё в порядке. Что вы сделали?»
Дэвид рассказал нам эту историю в нашем центре. В комнате повисла тишина. Наконец, кто-то спросил:
«А что бы вы сделали, если бы щенка не было?». И прозвучали слова, которых я никогда не забуду…
Дэвид улыбнулся и сказал:
«Щенок есть всегда!». 🐶
• записаться на прием •
• предложить сотрудничество •