پُل بولز، نویسنده و موسیقی‌ساز آمریکایی که برای همیشه ترک زادگاه کرده بود، در ۱۹۸۱، در مصاحبه با پاریس ریویو می‌گوید: به نظرم اونچه اونجا پیش اومده به‌واقع مایه‌ی تأسفه. فکر نمی‌کنم دیگه هرگز درست بشه؛ ولی من هم هیچ انتظار ندارم چیزی درست‌شدنی باشه. هیچ‌چیز هیچ‌وقت درست‌بشو نیست. همه‌چیزْ تن به سیلان زمان می‌ده و چیز دیگه‌ای می‌شه. ... آدم همیشه فکر می‌کنه همه‌چیز بدتر شده ـــ و از بیشتر جهات همین‌طوره ـــ اما این چه معنی‌ای داره؟ بی‌معنیه. وقتی بگی همه‌چیز داره بدتر می‌شه منظورت چیه؟ منظورت اینه که همه‌چیز داره مثل آینده می‌شه، همین؛ داره به سیلان زمان درمی‌غلته. آینده بی‌نهایت «بدتر» از حال خواهد بود؛ و آینده‌ٔ آینده‌ای که تصورش از ما برمی‌آد «بی‌اندازه» بدتر خواهد بود. جز این هم نیست. ـــ خشایار قشقایی، هیوْدَه، از کتاب سِفْر سیگار، نشر مانِ کتاب، ص ۲۴.