.
اى عزيز!
این نخستینبار است که جستاری با «روایت شناسی» و «تکنیک شناسی» متن خطیِ
#بوف_کور در پی شناخت چگونگی تکنیک و ساختار این
#رمان است.
بیش از شش دهه از چاپ حروفچینیشده و گسترده بوف کور در ایران میگذرد و حدود سه دهه از نخستین باری که چاپی از فتوکپیِ متن دستنویس
#صادق_هدایت در ایران منتشر شده است.
و اکنون براساس آن میتوان گفت:
هیچ کدام از نسخههای بوف کوری که هریک از ما در شش دههی گذشته خواندهایم ، به ویژه از لحاظ نشانههای سجاوندی ، منطبق بر متن دستنویس هدایت نیست. حتی در همین حدود سه دههای که چاپی از فتوکپیِ متن دستنویس هدایت در دسترسِ خوانندگان بوده کسی به چگونگیِ آن تغییر و تحریفها و نقش آنها در تکنیک رواییِ بوف کور به اشاره نیز سخنی نگفته است. هدایت به یاریِ کاربرد نامتعارف آن نشانهها و پدید آوردن گونهی تازهای از «جمله روایی» توانست به تکنیکی ویژه در «تکگوییِ درونی» راوی دست یابد.
در ادبیات معاصر فارسی، دربارهی هیچ اثری به اندازهی بوف کور تحلیل و تفسیرهای گوناگون منتشر نشده است. این گونه آثار اما همواره از یک کمبود اصلی آسیب دیدهاند، اغلب آنها بر اساس رویکردها و پیشفرضهای ذهنی به تحلیل بوف کور روی آوردهاند و بیشتر در پی ویژگیها و اجزایی بودهاند که توجیهی برای رویکرد آنان باشد.
از «پیش از آغاز» کتاب در دست انتشار «
#بوطیقای_بوف_کور» نوشته
#محمود_نیکبخت.
#نشر_گمان #نشرگمان #گمان#Goman #Goman_pub