Посольство Германии в Москве

Немецкий сериал получил международную премию "Эмми"

Триллер "Liebes Kind" ("Милое дитя") получил приз на 52-й церемонии вручения международной премии "Эмми" в Нью-Йорке. Сериал от Netflix был удостоен заветной награды в категории "Телевизионный фильм/мини-сериал". В шестисерийном фильме, представляющем собой смесь детектива и семейной драмы, повествуется о женщине, сбежавшей из невыносимого плена. Ее судьба тесно связана с нераскрытым делом о пропаже человека 13-летней давности.

Международная премия "Эмми" — это интернациональная версия и младшая сестра главной премии "Эмми". На награду, которая вручается телевизионным программам, созданным за пределами США, в 14 категориях, номинированы 56 работ из 21 страны.

#культура

🇩🇪 Немецкий по средам

Немецкий язык считается непростым. К счастью, благодаря интернету процесс его изучения можно сделать не только намного проще, но и веселее. Предлагаем вашему вниманию подборку из пяти самых популярных каналов YouTube для изучающих немецкий.

#немецкийязык

На полях встречи глав МИД стран Группы семи (G7) в Италии министр иностранных дел 🇩🇪 Анналена Бербок заявила:

💬 Министр иностранных дел Украины рассказывает о том, как Путин не прекращает попыток сравнять с землёй украинскую систему энергоснабжения. Для поддержки Украины решающее значение имеет решение G7 по 50 миллиардам из прибыли от российских активов.

💬 Вот уже 1000 дней Путин пытается столкнуть Украину в пропасть, а вместе с ней – мир и безопасность в Европе. Тем важнее наши партнёрские связи во всём мире. Мы едины со странами Индо-Тихоокеанского региона в нашей приверженности основанному на правилах международному порядку.

#политика

Проект музея на родине Эйнштейна вдохновлен теорией относительности

Звездный архитектор Даниэль Либескинд представил проект Центра открытий Альберта Эйнштейна (Einstein Discovery Center Ulm) в родном городе гениального ученого. Будущий лауреат Нобелевской премии по физике родился в Ульме 14 марта 1879 г.

Презентация получилась очень зрелищной: дизайн-проект проецировался на метровую стену воды. Внушительное, но элегантное пятиэтажное здание площадью 2500 кв. м станет архитектурной данью идеям великого ученого. Изогнутые линии фасада перекликаются с научными теориями Эйнштейна, в частности, с теорией относительности, которая визуализирует пространство как гибкую и эластичную структуру.

"Моя цель – создать пространство, которое будет столь же фантазийным, как и теория относительности. Здание призвано вдохновлять на новые открытия", – отметил Либескинд.

Один из патронов проекта – лауреат Нобелевской премии по физике Антон Цайлингер.

#архитектура

Мы присоединяемся к кампании "Orange the World", которая посвящена Международному дню борьбы за ликвидацию насилия в отношении женщин.

"Orange the World" — инициатива UN Women: ежегодно в течение 16 дней — с 25 ноября до 10 декабря (День прав человека) — оранжевый цвет используется как четкий знак борьбы против гендерного насилия и как призыв к детабуизации этой темы. Оранжевый цвет призван символизировать светлое, яркое будущее, где нет места насилию.

Каждая третья женщина в мире сталкивается с насилием — независимо от возраста, происхождения и уровня образования. В Германии каждый день более 140 женщин и девочек становятся жертвами сексуальных преступлений.


#botschaftmoskau #OrangetheWorld

В Германии с 2026 года ожидается запуск робобусов

Федеральное управление автомобильного транспорта Германии (KBA) рассчитывает, что с 2026 года в Германии будет одобрено использование беспилотного общественного транспорта, так называемых робобусов. Об этом в одном из интервью сообщил Рихард Дамм, президент ведомства, отвечающего за выдачу разрешений на эксплуатацию транспортных средств в Германии. Эти автономные шаттлы начнут перевозить пассажиров не позднее 2027 года. Первым городом, который получит разрешение на эксплуатацию робобусов, может стать Гамбур. А к 2030 году на дорогах страны может появиться уже 10 000 автономных "маршруток".

#экономика

#orangetheworld

Ежегодно 25 ноября во всём мире стартует кампания "16 дней без насилия в отношении женщин". Активно участвует в ней и Германия.

В Берлине, например, перед ратушей Тиргартена выставили 30 пар красной обуви – акция призвана привлечь внимание к женщинам, ставшим жертвами насилия. По словам Штефани Ремлингер, бургомистра района Берлин-Митте, в этом году в Берлине произошло уже 29 убийств женщин.

Как заявил на платформе X канцлер Германии Олаф Шольц, "каждые три минуты женщина или девочка подвергается насилию в собственном доме – и это только те преступления, которые регистрирует полиция". Шольц выступает улучшение системы поддержки жертв насилия. По его мнению, должно быть больше женских приютов и консультационных служб, которые будут надежно финансироваться. Федеральный кабинет министров намерен утвердить соответствующий проект закона о помощи жертвам насилия 27 ноября.

#общество

🗓️ 180 лет исполняется сегодня со дня рождения немецкого инженера и пионера автомобилестроения Карла Фридриха Бенца. Именно его изобретение – Benz Patent-Motorwagen, трехколесная повозка с бензиновым двигателем мощностью меньше одной лошадиной силы, считается прообразом первого автомобиля.

Первый двухтактный бензиновый двигатель Бенц запатентовал в 1878 году. Впоследствии он получил патент еще на несколько изобретений: карбюратор, коробку передач, сцепление и прочие составляющие будущего автомобиля.

Впервые публично Бенц представил свой Motorwagen в Мангейме в 1885 году.

Вся история изобретателя и его концерна представлена в Музее Карла Бенца в Ладенбурге (земля Баден-Вюртемберг).


На фото: Карл Фридрих Бенц в 1894 году за рулем одного из своих автомобилей.

#история

🎼 Его творчество – это мир параллельных измерений, где существуют разные жанры и времена, иррациональность и отражение действительности, гротеск и трагедия. 24 ноября исполнилось бы 90 лет российско-немецкому композитору Альфреду Шнитке.

Музыкальное наследие Шнитке необычайно многообразно и охватывает самые разные жанры: 15 концертов, 9 симфоний, 6 кончерто гроссо, несколько опер и балетов, а также хоровые, оркестровые и камерные сочинения. Его музыка звучит и во многих известных советских фильмах: "Сказка странствий", "Экипаж", "Мертвые души", "Сказ про то, как царь Петр арапа женил", "Белорусский вокзал" и др.

О жизненном пути композитора читайте на сайте Germania-Online.

#музыка

🎄✨ Рождественские рынки Германии

В предрождественские дни Германию окутывает волшебная атмосфера. В воздухе витает аромат глинтвейна, пряников и жареного миндаля, а города утопают в море огней. Каждый год посетителей ждут более 2.500 рождественских рынков. Предлагаем подборку самых атмосферных рынков:

Nürnberger Christkindlesmarkt

Один из старейших рождественских рынков впервые упоминается в 1628 г. Самые популярные сувениры —нюрнбергские имбирные пряники и миниатюрные керамические домики-подсвечники. A подкрепиться можно нюрнбергскими сосисками.

Adventsmarkt Gengenbach

Ратуша в Генгенбахе в Шварцвальде превращается в самый большой в мире адвент-календарь. Вокруг "адвент-календаря" раскинулся рынок, который начинает работу за день до открытия первого окошка — 29 ноября.

Esslinger Mittelaltermarkt & Weihnachtsmarkt

Средневековый рынок и рождественский базар в Эсслингене предлагает насыщенную программу, а в 180 киосках можно найти традиционные изделия из фетра, стекла, дерева или шерсти.

#weihnachten

🎄Сердечно приглашаем вас отметить вместе с нами и другими европейскими посольствами приближение зимних праздников!

30 ноября в Немецкой школе с Москве пройдет ставшая уже традицией Европейская рождественская ярмарка. Здесь вы сможете приобрести рождественские украшения, оригинальные ремесленные изделия, рождественские сладости и многое другое. Вас также ждет обширная музыкальная программа, а маленькие гости смогут поучаствовать во всевозможных мастер-классах.

📍 Где: Немецкая школа в Москве, Проспект Вернадского, 103/5

📌 Когда: 30 ноября, 14.00 - 19.30

❗Для участия в мероприятии необходима регистрация.

#botschaftmoskau

Популярному персонажу детской передачи — 65!

Любимец миллионов детей в ГДР пережил падение Стены и своего западногерманского коллегу. Он дарил добрые сны многим поколениям заигравшихся допоздна детей, посыпая их волшебным песком. Сегодня кукольная телезвезда достигла пенсионного возраста, но на пенсию не собирается.

22 ноября Песочному человечку (Sandmännchen)стукнуло 65 лет.

Неподвижные глаза, остроконечный колпак, пальто и мешок с песком: аниматор Герхард Берендт создал героя по образцу персонажа сказки Андерсена "Оле Лукойе".

Песочный человек путешествовал через океаны, на Луну и в сказочную страну. В его распоряжении было около 300 транспортных средств.

Куклы были в коллекциях у Марлен Дитрих и Сергея Образцова. В 1978 году одну из таких кукол космонавт Зигмунд Йен взял с собой в космос.

До сих пор около миллиона человек ежедневно смотрят "Песочного человека"— выпуски можно увидеть на телеканалах KiKa, rbb, MDR, а также онлайн.

Подробнее

#история

Немецкая индустрия гостеприимства выступает в качестве движущей силы интеграции

Успешная интеграция иммигрантов в немецкий сектор гостеприимства, который включает в себя туризм и общественное питание, оказывает благоприятное влияние, проявляющееся в снижении нагрузки на системы социальной защиты. Об этом свидетельствует недавнее исследование Института промышленной инженерии и организации производства общества Фраунгофера (IAO).

Данные IAO показывают, что более 40% работников гостинично-ресторанного бизнеса имеют миграционное прошлое, тогда как в экономике в целом этот показатель составляет всего 15%. В этом секторе работают уже 12% беженцев, проживающих на данный момент в Германии. Это без малого 150.000 человек, которые больше не зависят от социального обеспечения, потому что они имеют собственный доход.

Для государственного сектора это означает экономию около 150 млн евро в месяц или около 1,8 млрд евро в год.

Подробнее

#экономика

Сохраним нашу планету вместе – Министр иностранных дел Бербок примет участие в Конференции по климату COP29 в Баку

Отказ от ископаемых видов топлива, развитие альтернативной энергетики, финансирование климатических проектов – в рамках COP29 международное сообщество обсуждает конкретные шаги по разрешению климатического кризиса.

На заключительном этапе Конференции ООН по климату руководить работой германской делегации будет Федеральный министр иностранных дел Анналена Бербок.

Подробнее

#политика

🗓️ 35 лет назад, в ноябре 1989 года, была принята Конвенция ООН о правах ребенка – знаковоое достижение, принципиально изменившее ситуацию с защитой детей во всем мире. Конвенция основана на четырех фундаментальных принципах: запрет дискриминации, право на жизнь и развитие личности, право на участие и приоритет благополучия ребенка.

Германия ратифицировала Конвенцию ООН о правах ребенка в 1992 году и стремится уважать, защищать и гарантировать права детей и молодежи.

Важной частью Конвенции ООН о правах ребенка является также право на игру и досуг. Решающую роль здесь играет в том числе и планирование городской среды с учетом нужд и интересов ребенка. Подробнее о том, как Германия реализует эту часть Конвенции, можно прочитать 👉 здесь.

У детей и молодежи в Германии также есть множество возможностей участвовать в политической жизни. Это, например, молодежные парламенты, детские и молодежные ассоциации, клубы и инициативы. Узнать больше по этой теме вы можете 👉 здесь.

#общество

Свобода собраний

Статья 8 Основного Закона гарантирует право граждан Германии на свободу собраний.

Собрание — это группа людей, которые хотят выразить или сформировать свое мнение. Собрания можно проводить как в помещении, так и под открытым небом. Главное условие: собрание должно быть мирным, никому нельзя иметь при себе оружие. Расистские и антигуманные высказывания не допускаются.

Собрания на улице лучше предварительно зарегистрировать, чтобы не возникли проблемы с движением или безопасностью. Для предотвращения насилия государство может давать определенные указания по проведению демонстрации. Если они не соблюдаются, демонстрация, в редких случаях, может быть запрещена.

Демонстрации очень важны для демократии – таким образом мнение меньшинства становится известно другим людям. И иногда оно становится мнением большинства.

Иностранцам разрешено проводить собрания в соответствии с Европейской конвенцией по правам человека и Всеобщей декларацией прав человека ООН.

#grundgesetz

Роману Томаса Манна "Волшебная гора" – 100 лет

Ровно 100 лет прошло с публикации философского романа лауреата Нобелевской премии Томаса Манна "Волшебная гора", принесшего автору мировую славу и оказавшего влияние на несколько поколений писателей.

С одной стороны, это эпохальный роман, рисующий панораму переживающего упадок довоенного общества. С другой стороны, это роман об индивидуальном восприятии времени, о потере ощущения времени.

В "Волшебной горе" много извечных мотивов: болезнь и смерть, эротика, личность, природа времени, духовные основы Европы. Это одно из первых художественных произведений, в которое вплетены вопросы психоанализа. Томас Манн пытается разобраться в причинах того, почему интеллигенция начала XX века оказалась настолько заворожена недугом, распадом и смертью.

Подробнее

#литература