Воробей в дымоходе
Der Spatz im Kamin | 2024 | Рамон Цюрхер
Семейство, живущее в доме в сельской местности, готовится к вечеринке по случаю дня рождения главы, и туда постепенно прибывают родственники. На первый взгляд, самой странной кажется мать, постоянно эмоционально напряжённая, но со временем почти каждый из героев драмы попадёт под категорию человека с девиантным поведением.
«Воробей в дымоходе» швейцарца Рамона Цюрхера входит в его так называемую «трилогию семейной жизни» (вместе со «Странным маленьким котом» и «Девушкой и пауком»). Язык режиссёра напоминает стили Ханеке, Озона и берлинскую школу одновременно – перед нами обманчиво беспечная жизнь на лоне природы, яркого солнечного света, летнего тепла и птичьего пения. Но чем глубже наблюдаешь за взаимоотношениями персонажей, тем сильнее неосознанная тревога, словно вот-вот случится нечто страшное (триггером выступает залетевший в дом воробей). И в самом деле: благостно-идиллический фасад – лишь ширма, а каждый герой носит маску, скрывая истинное «я» и страдая от груза прошлого.
Перевод:
Антон Смирнов
Редактура:
Павел Багаев