Ушедший на Землю / Gone to Earth (1950)
Режиссеры: Майкл Пауэлл, Эмерик Прессбургер
Оценка: ★★★
- Фильмы британского дуэта
Майкла Пауэлла и
Эмерика Прессбургера, известных так же как «Лучники», снискали заслуженную славу -
«Красные башмачки»,
«Черный нарцисс» и
«Подглядывающего» отличало как минимум выдающееся цветовое решение и богатый визуальный ряд. Картина, названная на росресурсах
«Ушедший на Землю» (что, кстати, абсолютно неверно, поскольку авторы нейминга явно её не смотрели и потому не в курсе взаимосвязи названия фильма и ситуаций внутри него), не так была на слуху, как прославленные шедевры «лучников», но вызывала интерес как минимум своей раритетностью.
Кино основано на романе 1917 г. английской писательницы
Мэри Уэбб, который в год выхода был читателями проигнорирован. Действие разворачивается в 1897 году в английском Шропшире, где живет «дитя природы» - юная Хейзел Вудус, которая обожает животных больше, чем людей. На нее западает похотливый 40-летний сквайр, но Хейзел выходит за благостно-правильного священника, который ценит ее чистую душу. Однако Хейзел страдает от нереализованных удовольствий и дает соблазнить себя сквайру, чтобы потом вернуться обратно к мужу, поскольку сквайр охотится на животных и не любит её лисичку Кумушку. Быть беде...
Учитвая, что фильм был спродюсирован влиятельнейшним
Дэвидом Селзником, Пауэлл и Прессбургер испытали на себе все «прелести» его продюсерской мощи. Плотно сидящий на амфетаминах Селзник навязал им свою супругу
Дженнифер Джонс, которая была старовата для роли Хейзел, и постоянно давал им указания, резко расходившиеся с режиссерским видением. «Лучники» большинство продюсерских ЦУ игнорировали, так что Селзнику конечный продукт не понравился и он воспользовался правом изменить его на свой вкус до релиза в США. В итоге кино перемонтировали, ряд сцен досняли под руководством режиссера
Рубена Мамуляна (включая ужасные новые сцены в финале, где Джонс размахивает игрушечной лисой) и выпустили в американский прокат под названием
«Дикое сердце» (в своей биографии Пауэлл писал, что Селзник вообще оставил от британского оригинала лишь 35 минут).
Ознакомившись с британской версией все равно заметно, что картина не шибко удалась и потому нет ничего удивительного в том, что фанаты «лучников» вспоминают её редко. То ли книга была слаба, то ли сказалась нервозная обстановка на площадке, но кино вышло поверхностным и неубедительным. Визуал предсказуемо на высоте - «лучники» всегда умели работать с цветом и находить изысканные визуальные решения, отчего кино приобрело благородную атмосферу старой английской сказки и пышный видеоряд. Но, с другой стороны, как трагическая история про «дитя природы, которого сгубили люди» оно совсем не работает, поскольку отношения между персонажами и конфликты выписаны слабо и неряшливо. К тому же Дженнифер Джонс с ее декоративным макияжем совсем не тянет на очаровательную дикарку и ее героиня выглядит корыстной скучающей дамочкой, которая мечется между любовью плотской и духовной, то продавая себя за наряды, то внезапно вспоминая о чести и достоинстве.
- - - - - - - - - -
NB:
Ну а поскольку фильм как-никак раритет, команда Genco о киноманах не забывает и потому совсем скоро с большой радостью поделится с вами субтитрами к нему. Следите за новостями!! 
