Красивое
Свадебный танец под очень популярную песню на хинди:
मेरा दिल ये पुकारे आ जा,
मेरे ग़म के सहारे आ जा,
भीगा भीगा है समा,
ऐसे में है तू कहाँ?
मेरा दिल ये पुकारे आ जा,
तू नहीं तो ये रुत ये हवा,
क्या करूँ क्या करूँ?
तू नहीं तो ये रुत ये हवा,
क्या करूँ दूर तुझसे मैं रह के,
बता क्या करूँ, क्या करूँ?
सूना सूना है जहाँ,
अब जाऊं मैं कहाँ,
बस इतना मुझे समझा जा।
भीगा भीगा है समा,
ऐसे में है तू कहाँ?
मेरा दिल ये पुकारे आ जा।
Эта же песня на беларуском:
"Мае сэрца кліча цябе, прыйдзі, прыйдзі да мяне, знойдзеш падтрымку ў маіх пакутах,
Вільготнае, вільготнае неба,
Дзе ты ў гэты час? Мае сэрца кліча цябе, прыйдзі,
Калі цябе няма, што мне рабіць з гэтым часам і ветрам? Што рабіць, што рабіць?
Калі цябе няма, што мне рабіць з гэтым часам і ветрам?
Што рабіць, калі я буду далёка ад цябе? Скажы мне, што рабіць, што рабіць?
Святло стала пустым і ціхім,
Куды мне ісці? Проста зразумей мяне.
Вільготнае, вільготнае неба,
Дзе ты ў гэты час? Мае сэрца кліча цябе, прыйдзі."
Одним словом, красивое... Как Гандхара