View in Telegram
Что достаточно знать об Ильфе и Петрове - I (часть 3) Тезис второй: Работа проходила в постоянных изматываю- щих спорах, каждый фрагмент переписывался по нескольку раз. Ильф: «Как мы пишем вдвоём? Вот как мы пишем вдвоём: “Был летний (зимний) день (вечер), когда молодой (уже немолодой) человек (-ая девушка) в светлой (тёмной) фетровой шляпе (шляпке) проходил (проезжала) по шумной (тихой) Мясницкой улице (Большой Ордынке)”. Все-таки договориться можно». Петров: «Каждый шаг работы подвергался взаимной критике, критике довольно придирчивой, но зато нелицемерной, не допускающей компромиссов и приятельских одолжений... Я требовал, чтобы Ильф во время работы не ходил. Когда он писал — он тоже требовал. Нас мучило требование равенства во всём. Один делает. Значит, и другой должен делать». Знакомый Ильфа и Петрова, родовитый новиоп «Ардов» так вспоминал об их работе: «Каждый из соавторов имел неограниченное право вето: ни одно слово, ни одна фраза (не говоря уже о сюжетном ходе или об име- нах и характерах персонажей) не могли быть написаны, пока оба не согласятся с этим куском текста, с этой фразой, с этим словом. Часто такие разногласия вызывали яростные ссоры и крики». Тезис третий: Как видно по последней фразе предыдущей цитаты, работалось соавторам трудно, больно, горько. «Мы всегда мучились перед тем, как написать книгу, во время её написания и даже через неделю после её окончания». «Нам было очень трудно писать. Мы работали в газете и в юмористических журналах очень добросовестно. Мы знали с детства, что такое труд. Но никогда не представляли себе, как трудно писать роман. Если бы я не боялся показаться банальным, я сказал бы, что мы писали кровью. Мы уходили из редакции в два или три часа ночи, ошеломлённые, почти задохшиеся от папиросного дыма. Мы возвращались домой по мокрым и пустым московским переулкам, освещённым зеленоватыми газовыми фонарями, не в состоянии произнести ни слова». Замечу, что и «Двенадцать стульев» и «Золотой телёнок» были написаны очень быстро. «Двенадцать стульев» за несколько месяцев, включая беловую правку и переписывание, причём первая часть была написана за один месяц (с полного нуля, на заданную тему, и людьми, которые до этого никогда не писали романов и никогда не работали вместе). Текст романов крайне сложный, с массой второстепенных персонажей, неоднозначных сюжетных ходов, и с колоссальным количеством аллюзий и реминисценций. То, с какой скоростью были написаны вещи, это рекордный предел для одного человека — которому не надо самого себя уговаривать на исправления и самому себе объяснять сюжетные находки. И это профессионал, которому не надо мучиться, так как для настоящего писателя писать это удовольствие. Писатели мучаются, когда им мешают писать, или когда в процесс творчества вмешиваются обстоятельства, привнесённые извне (сроки, диктат чужой воли, бубнение под руку, тяжёлая болезнь). Но и в случае профессионала подобная скорость невероятна. Это человек должен был предварительно долго думать и писать в уме. Ну хорошо. Как работали Ильф и Петров вместе (да ещё с такой колоссальной скоростью) непонятно. А как по отдельности? По отдельности, оказывается, тоже никак... Часть 1, часть 2. Булгаковские фрагменты книги "Необходимо и достаточно". #Булгаковскиефрагменты #Булгаков #Ильфипетров
Love Center - Dating, Friends & Matches, NY, LA, Dubai, Global
Love Center - Dating, Friends & Matches, NY, LA, Dubai, Global
Find friends or serious relationships easily