😱🤍😱❤️😱😱😱🤍😱🤍😱😱❤️😱😱😃😱😱😱🤍 ➖➖➖🤩🤩🤩🤩🤩 .🤩➖➖➖ 🌟Как нам удалось получить озвучку от официальных голосов дунхуа Очень просто: мы им заплатили :) Заказать озвучку у актера — это как заказать коммишку у художника. Озвучивать - это их работа. Мы просто написали актерам, прислали текст, а они назвали цену за работу. Мы не какие-то представители дунхуа в России, а слово «официальный» в анонсе нашей постановки относится только к тому, что голоса актеров каноничные :) Но звучит солидно. 🌟Сколько стоила озвучка 😮 Ух… Больше 30 тысяч рублей. Из них больше половины суммы ушло на Бая. Но если бы мы не косячили, то уложились бы до 30-ти тысяч. Главный косяк был в том, что сначала и Бая, и Цзюнь У озвучил Михаил Хрусталёв (официальный голос Цзюнь У из дунхуа). А потом вышла серия китайской аудиодрамы с Баем, и мы услышали, КАК должен звучать его голос — вызывающая леденящий ужас хтонь. А наш Бай звучал по-отечески бархатно и надежно как Владыка. И вообще мы спалили маскировку деда. Наступил неудобный момент — как попросить Хрусталёва всё переозвучить. Хрусталёв желанием переозвучивать не горел, и ему уже порядком поднадоел наш непрофессионализм. Он писал, что занят и уехал на выходные в лес. Отсюда родились локальные мемы, что Цзюнь У прячется от нас в лесу. Встал вопрос — раз все равно начинаем с нуля, не попробовать ли другого актера? Сильнее всех уперся и не хотел расставаться с озвучкой Хрусталёва Шэньу (наш актер Бая), потому что он же ее и заказал. Но общим голосованием мы решили идти до конца и сделать идеального Бая. Выбор пал на Никиту Моисеева, и мы наконец получили идеальную хтонь. 🌿🌿🌿🌿😑🌿🌿🌿🌿 🌟Кто озвучивал массовку Актриса озвучки Ши Цинсюаня — Валентина Варлашина - озвучила у нас четырех персонажей разных возрастов: старую крестьянку, жену лавочника и детей. Она же нашла на студии подходящих актеров для Прохожего, Лавочника и Девки. Мы послали Валентине текст, и буквально через час получили озвучку этих персонажей. Валентина - солнышко ☀️. Остальных крестьян мы решили озвучить сами, арендовав студию звукозаписи со звукорежиссером. Так мы встретили Лёву. Лёва не только стал нашим звукорежиссером постановки, но озвучил Повара и сам же его и сыграл на сцене. Продолжение следует #бэкстейдж