Всем отличного воскресенья ❤️
Начинаем с новой идиомы
Turn a blind eye дословный перевод: закрыть слепой глаз
значение: притвориться, сделать вид
происхождение: данная идиома появилась благодаря адмиралу Горацио Нельсону. В 1801 году во время битвы при Копенгагене адмирал приложил телескоп к закрытому глазу, позже он утверждал, что никакого сигнала о прекращении сражения от своего начальника он не заметил.
Например:
▪️She took one of the cookies, but I turned a blind eye.”
Она взяла печенье, но я сделал вид, что ничего не заметил.