Много свиста от лингвиста

Детей у меня пока нет, но тоже ставлю этому приколу 10 из 10 🙃

Очень интересная тема! Давайте соберем много таких примеров? Из разных языков и культур :)

📚 «Много свиста от лингвиста»

Про еду и готовку

Доискалась и намечтала. В новой квартире у меня будет нормальная кухня. Наконец-то:)

Смело делитесь любимыми рецептами в комментариях.

А чтобы у этого был какой-то лингво-смысл, пусть это будет на языках, которые вы знаете/изучаете.

Бонус от меня. Сайт, где есть куча разнообразной лексики для прокачки английского + всякие рейтинги. Например такие: 100 худших блюд мира, лучшие кухни мира (внезапно в топ-3 Греция) и, конечно же, статья про стритфуд 👀

UPD. И вот ещё, любимое диалектное бинго. Жаль, все комментарии удались, но такова жизнь, в которой я рукожоп/жопарук.

📚 «Много свиста от лингвиста»

Напомню про мультивселенную моих блогов/проектов 🖤

• Польский язык @polskizm
• Лингво-личное и про книги @lingVlstka
• Много свиста @vimilovidova [вы находитесь здесь]
• Twin Peaks @WhyTwinPeaks
• Бот с моими стихотворениями @milovidobot

*Картинка просто для привлечения внимания, но мемы тоже будут, когда перестану жить на коробках :)

P.S. Отписываться, кстати, тоже можно. Или подписываться на другие мои блоги вместо этого. Закон про данные приняли, так что лучше быть блогером поскромнее, с аудиторией до 10 тысяч 🤷🏻‍♀️

NaNoWriMo

Если вы хотите написать книгу, сегодня самое время начать.
Ну или завтра.

А всё потому что примерно 20 лет назад появилась классная инициатива "National Novel Writing Month"

Ссылка на страничку с базовой информацией 👀

📚 «Много свиста от лингвиста»

Страшилка на Хэлоуин 😈

В моей голове невообразимый лексический микс, поэтому ощущение, что я «уронила все языки», со мной постоянно.

Хуже этого только “ТОТ-state” он же “TOT-phenomenon” или летологика. Знакомые термины? :)

Это такая ситуация, когда вы не можете назвать нужное слово, хотя уверены, что знаете его. Оно буквально presque vu (ещё один вариант названия, ага) — «вертится на кончике языка».

📚 «Много свиста от лингвиста»

Дайджест октября (лучшее)

*Подвожу итоги сегодня, на завтра на таймере два поста

• Сайт-сокровищница SINO-PLATONIC PAPERS
• El Diccionario del español actual + бонус
• Ревизия пивной лексики

Что ещё?

Французский плейлист, цитата из классной книги, микро-исследование на двоих с partner in crime, мемы

Главная радость октября: МСОЛу 8 лет ✨

И это всё? Не-а :)

Ещё был второй выпуск подкаста нашей блогобанды, уроки французского, мини-интервью в CWS (я в самом низу), польская мастерская (это было просто вау), разные театральные штуки, предложение написать предисловие к книге (тоже вау!), встречи и сьёмки, мои стихи на разных языках, десяток дочитанных книг и пьес.

В общем, было здорово! Всё, кроме грядущего переезда и экзистенциального кризиса 🫠

📚 «Много свиста от лингвиста»

Внимание, словари :)

Digital Dictionaries of South Asia (cсылка)

📚«Много свиста от лингвиста»

Упражняюсь в искусстве свиста уже 8 лет! 🥳

Сегодня буду особенно рада обратной связи — репостам, сердечкам, комментариям и вашим историям, связанным с МСОЛ. Всему, чем захочется поделиться.

Спасибо за то, что вы есть
Что вы здесь
И читаете ✨

Кнопка для донатов

📍UPD. Второй выпуск подкаста «Зависит от контекста» можно послушать тут ✨

Ви @mnogosvista

А вас настигает чувство вины, за то что вы «изменяете» основному рабочему / любимому иностранному языку с другими?

Несколько лет назад у меня такое было с немецким, а сейчас как-то неудобно перед польским за то, что я ночами изменяю ему с французским 👀

Расскажу о моих успехах во французском одним видео :)

И заодно напомню про самый громкий мем в истории блога 👀

Делитесь любимыми мемами в комментариях!

📚 «Много свиста от лингвиста»

Пятничный контент :)

Beer blankets, beer snakes, and beer goggles: the revision of beer

📚 «Много свиста от лингвиста»

Мы или не мы? :)

Друзья, а у меня сегодня к вам спонтанный вопрос не совсем из чистого любопытства, а микро-исследования ради:

если бы вы могли овладеть любым языком за один день, какой бы вы выбрали и почему? 💜

Пишем с блогобандой подкаст…

Поняла, что мне мало :)

Хочу ещё!
Даже микрофон заказала.

Зовите, приглашайте 🙃
Пишите @mnogosvista

Soooo true!

📚«Много свиста от лингвиста»

El Diccionario del español actual

Лучший словарь: fbbva.es/diccionario/info/el-diccionario/

👾 И ещё одна полезная ссылка — programa informático que clasifica textos españoles en los niveles del MCER (A1-C2)

📚 «Много свиста от лингвиста»