💢 ضرب المثل تبری
💢"کال چرم پوش، زین سوار بهی یه
بشقاب پلاخوار، اتاق دار بهی یه"
معنا
👇آنکه کال چرم پوشیده بود، زین سوار شد
آنکه در بشقاب برنج میخورد، صاحب اتاق شد
کاربرد
👇زمانه برگشت
فقیر صاحب همه چیز شده و اصالتش را فراموش کرد.
توضیح
👇این ضرب المثل بیتی از
#امیر_پازواری می باشد.
کال چرم پاپوشی پوستی بود که معمولا فقرا می پوشیدند.
در قدیم فقیر یا رعیتی که به منزل کدخدا یا خان می رفت، اگر هنگام صرف غذا می رسید، در بشقابی برایش برنج می ریختند و در پایین دست خانه می نشست و می خورد.
واژه
کال چرم: کفش یا پاپوش که جنسش از پوست حیوانات بخصوص گاو بود.
@lafoormycountry🌺🌼🌺🌼🌺🌼🌺🌼🌺