Про жизнь и книги

Письма о любви обычно пишутся человеку, а я пишу целому городу.

Мой самый холодный, далекий от столицы, душевно теплый и бесконечно родной Магадан. Я тебя люблю. Всегда любила. Ты меня поддерживал, защищал, спасал, оберегал и никогда не подводил. У тебя я училась, росла, взрослела. С тобой я любила, бросала, теряла, находила, обнимала, целовала, жила. У тебя самые настоящие люди: верные, честные, преданные. Твои сопки самые уютные, море и бухты самые красивые. А ты самый лучший.

P. S. Я еще вернусь. Жди меня. Пожалуйста.

Что же, моя обязательная читательская цель в следующем году - найти и прочитать “My friends” Бакмана. Все остальное прочитано.

Самое любимое - хоккейная трилогия Бьорнстад. В России вышла под названием трилогия «Медвежий угол». Ее я планирую через какое-то время перечитать.

«Ответ - нет!», Фредрик Бакман / “The Answer Is No: A Short Story”,
Fredrik Backman.

Прочитала новую повесть Фредрика Бакмана. Она написана в традициях романов «Вторая жизнь Уве», «Тревожные люди»: ассоциация жильцов, бытовые разногласия, неожиданная дружба, рефлексия и как следствие рост героев.
Лукасу почти 30, у него нет семьи, он работает из дома, любит определеную еду (обязательно с арахисом!), обожает компьютерные игры, и вообще Лукас абсолютно счастлив. Его жизнь меняется, когда в жилом комплексе появляется куча мусора, которая образовывается с брошенной кем-то старой сковороды, а дальше начинает бесконтрольно расти. Вот так, куча мусора меняет жизнь счастливого человека.
Как всегда Бакман иронизирует по поводу бесконечных нелепых собраний, социальных сетей, легковерных людей, бюрократии, подчеркивает ценность семьи и друзей.

После прочтения повести вспомнила замечательную песню:

«Если у вас нету тети - то вам ее не потерять.
И если вы не живете - то вам и не умирать».

Считаю, книги Бакмана надо принимать как лекарство. Вам грустно? Примите повесть/роман Бакмана-)

Отдельное спасибо подруге, которая купила мне эту книгу на Амазоне. Верка - ты друг!

И несколько цитат (перевод мой):

«А что Лукас? Он просто счастливый человек. Это было не особо-то и сложно. Все что он сделал - убрал одну вещь, делающую почти всех людей несчастными, а именно - убрал из своей жизни других людей».

«Таким образом, чтобы избегать своих соседей, вам просто надо создать видимость того, что вы неинтересны, но не слишком неинтересны, потому что это как раз сделает вас интересными».

«Вы выглядите умным!
Лукас себя проклял. Слыть умным - худшее, что может приключиться с человеком в современном мире. Все что это значит - всегда еще больше работы».

«Я думаю, большинство людей, желающих стать счастливыми, стараются добавлять разные вещи в свою жизнь. Но на самом деле им бы стоило что-нибудь из нее убрать».

«Живешь себе такой счастливый, горя не ведаешь, а на следующий день тебя принуждают к самой ужасной вещи на земле - заставляют принимать решения!»

«Руки женщин моей семьи были не для письма», Эгана Яшар кзы Джаббарова

Книга-откровение эмигрантки из Азербайджана, рассказывающей о правах и быте азербайджанской женщины, сложностях жизни приезжего из другой страны в России, утрату своей культуры, языка.
Композиционно книга разделена на главы-части тела, через каждую из частей автор рассказывает о женщине своего рода: волосы, рот, плечи, руки, язык, спина, ноги, горло.
Героиня книги страдает от серьезной неврологической болезни, которая мешает нормально двигаться и отнимает речь.
Эта книга - история о нескольких поколениях азербайджанских женщин, патриархальном укладе их жизни, о внутренней несвободе, и что иногда тяжелая болезнь может подарить не клетку, но освобождение.

И много цитат:

«…свадьбы были не просто главным развлечением, но и единственным способом продемонстрировать диаспоре повзрослевшую дочь, кото­рую следовало выдать замуж. А потому все были одеты не просто торжественно, а так, словно это последний пир на земле накануне конца света. Все золотые украшения семьи были надеты на дочерей, никто не жалел денег на красивые прически, макияж и платья в пол. Платьям полагалось быть блестящими, яркими и при этом обязательно целомудренными. Декольте и красивая грудь должны были быть скрыты, как, впрочем, и длинные ноги. Тело было позволено демонстрировать так, чтобы окружающим стало ясно, что девушка не просто юная и здоровая, но еще и невинная».

«Жизнь в общине напоминала реалити-шоу, где повсюду бесконечные камеры видеонаблюдения: каждому поступку, слову и делу находились свидетели, ничто не оставалось незамеченным».

«Первое, что сказала нам мать, как только мы научились ходить и пересекать порог родительского дома, — у всего есть глаза. А потому мы должны всегда непременно следить за собой, за тем, как нас видят другие, потому что мы не просто любимые дети своего родителя, но и его капитал, его репутация, его честь, его лицо. В этом мире, даже отделившись от родителя, ты всегда несешь на себе не только его фамилию и отчество — неслучайно большинство тюркских отчеств в обязательном порядке содержит в себе слова «кзы» (дочь) и «оглы» (сын), — до самой смерти ты дочь и ты сын, ты представляешь род. И не дай Аллах сделать что-то, что омрачит радость родителей твоих и опозорит род твой».

«Каждым ударом по бесправному телу матери отец забивал нашу свободу в гроб, всё глубже и глубже вколачивая слова, закидывал землей надежду, утрамбовывал большими ногами наши маленькие тела в коробку с надписью «женщина». Женщине не положено говорить, женщине не положено перечить, женщине нельзя забывать, что она дополнение, а не главный член предложения, но главное, чему научили нас его кулаки, — молчать, держать свои мечты и желания под замками, никому и никогда не раскрывать свои страшные тайны».

«Рот не предназначался для говорения: все женщины, которых я видела вокруг, никогда не говорили того, что по-настоящему хотели сказать, никто не встревал в разговоры мужчин, потому что женщине этого делать не полагалось. Рот был нужен, чтобы пробовать приготовленную еду, чтобы поглощать еду, чтобы убаюкивать детей и излагать правила».

«Пока мужские руки лениво лежали на накрытом столе, женские несли блюда, расставляли тарелки, раскатывали тесто для хангяля, накладывали плов, крутили долму, подшивали подолы свадебных платьев. Всякая женщина в нашей семье знала, что руки даны ей не для письма».

«Словами были дела: безукоризненно убранный дом представал перед случайным гостем как редкая рукопись — предметы, каждый на своем месте, напоминали запятые и двоеточия, осторожно притаившиеся в теле предложения».

«Чистота успокаивала маму, давала ей чувство контроля, будто она все-таки способна управлять своей жизнью».

Тут от Евгении Двоскиной новый забавный рисунок - «Стреляный воробей».

А я закончила «Руки…» и начала нового Бакмана, давно я ничего на английском не читала. Года 3 как, мозг еще что-то помнит, это приятно.

#двоскинарисует

Дина Рубина рассказывает 👇про свою новую книгу. А я все еще не прочитала «Русскую канарейку»🫥🫣

Спойлер: кто-то разжился новой книгой Бакмана и очень счастлив. Почти как Лукас-)

«But Lucas? He’s just happy. It wasn’t even particularly difficult. All he did was to remove the one thing that makes almost all people unhappy: other people. Whatever they want, the answer is no».


«The Answer Is No: A Short Story»,
Fredrik Backman

Про эту книгу я тут писала

Про книги♥️

#читаюсейчас

Обратила внимание, что часто при перечислении прочитанного поглощенного люди как бы извиняются, когда пишут, что они прослушали аудиокнигу или прочитали графический роман, таким образом складывается ощущение обесценивания самого процесса, ибо слушать книгу или «смотреть картинки» - моветон, ты уж либо будь добр в электронном виде глазками, а в идеале в бумаге читай, как завещали наши предки. А комиксы вообще детский сад.

Все люди разные - кому-то «заходит» только аудиоформат, кто-то староверно предпочитает только бумагу, а кто-то спокойно читает электронный текст с телефона, планшета, читалки. И графические романы бывают такие в душу проникающие, что многим традиционным книгам с буковками дадут фору.

Я считаю, что все варианты хороши, и не надо извиняться за предпочитаемый формат.

Я бы добавила в «Декларацию прав читателя» Пеннака 11 пункт - право на знакомство с книгой в любом формате.

Отмечу еще, что Антон Секисов в «Курорте» продолжает традиционную для русской литературы тему «маленького человека», которую он начал в «Комнате Вагинова». Его герой небогатый, без выдающихся талантов, испуганный, но томящийся, беззащитный, не умеющий противостоять обстоятельствам.

Мне было бы очень интересно прочитать в будущем еще что-то у более зрелого Секисова. Мне кажется, что у этого писателя серьезное литературное будущее. И я не про премии и награды, я про качество его прозы.

«Курорт», Антон Секисов. Издательство Альпина.Проза.

Мите под 40, он мягок телом и душой, но тверд в своих убеждениях, или не особо тверд, но очень хочет в это верить. В 2022 году он переезжает из Москвы в Грузию, перебиваясь сомнительным заработком. Он ведет онлифанс-аккаунт от лица вебкам-модели. Сидит такой мужик около 40 в сомнительной свежести семейниках в городе К. на берегу Черного моря в дешевом отеле и пишет разочарованному в семейной жизни мужику за 50 от лица Лизы 22 лет, с пышными формами. Такова действительность.
В Москве у Мити есть Оля, с которой он вместе уже 10 лет. Она наотрез отказалась следовать за гражданским мужем в добровольное изгнание, периодически вяло уговаривает его вернуться на родину.
Сам Митя уже ни в чем не уверен, убеждения по началу ярые и однозначные дают брешь, отношения с братьями по неоружию в отеле, в котором он проживает, особо не складываются. Иногда они собираются и смотрят фильмы. Самый популярный «Дни Турбиных».
Жизнь пуста и бесцельна. Как в кафе вне сезона. Такой вот «курорт». А Митя - Алиса, попавшая в «Зазеркалье».

Я поняла, что мне очень нравится читать ультрасовременную русскую художественную литературу. Как мои современники, мои ровесники делают срез действительности. Здесь и сейчас. Их отношение к текущим реалиям, их мысли, чувства. У Секисова это хорошо вышло.

Кстати, я в этом году уже читала его роман «Комната Вагинова», тоже отличная вещь. Рекомендую.

И цитаты:

«Доносился мягкий плеск волн, так будораживший Митю в первые дни, но теперь он этот звук не замечал. Море — это праздник и волшебство. Невозможно жить в празднике. Это как съедать на завтрак, обед и ужин по целому торту».

«Он сгруппировался и просто ждал, когда на карточку упадет зарплата».

«День успешно потрачен».

«Жизнь на море зимой. Пространство, где почти нет людей, а цвета приглушены. Тут только ты и очищенная печаль. Просто сидеть и смотреть на стихию, на первобытный хаос. На великую бездну, которая однажды разверзнется. Привыкать к ней по чуть-чуть».

«Жизнь на чемоданах, дающая полное право откладывать настоящую жизнь на потом, — состояние скорее приятное. Весь мир открыт перед ними: главным образом нецивилизованная часть мира, но все же».

«Серое небо не обещало дождя, но не обещало и солнца. Никаких обещаний от угрюмого неба, покрытого однотонной краской».

Странное.

Читаю «Курорт» Антона Секисова. Оторваться сложно, магический какой-то текст, ловлю себя на мысли, что будто смотрю фестивальное кино. Буквально на следующей странице мысли главного героя:

«Я как будто снимаюсь в еб…ем артхаусном кино», — подумалось Мите. Сплошные проходы по набережной в серых тонах. Главный герой сидит и глядит на волны. Он размышляет хрен знает о чем. Но все это очень глубокомысленно.

#читаюсейчас

Не могу перестать смотреть на эту фотографию. Надо же было так кадр словить - талант.
Так что и вы теперь смотрите😅

Ноябрь

#двоскинарисует

Минутка радости - папа прочитал «Райгород», и по приезду мы с ним обсудим роман.
Папе книга понравилась🥰

Прочитала сегодня в соцсетях, что у Фредрика Бакмана выходит рассказ “The answer is no” («Ответ - нет») про гору мусора и человека по имени Лукас. А следующим летом выходит очередной роман “My friends” («Мои друзья»).

Я конечно всей душой и сердцем хочу прочитать новые книги одного из своих любимых современных писателей, но не уверена, что они будут у нас переведены.

Такие книжные новости.

Да, иногда я реально сдерживаюсь:)

#книжныймем

16. «Матильде» Карола Мартинес Арройо. Прекрасная повесть в жанре янг-эдалт. Чили, режим Пиночета, у главной героини пропал отец, что происходит не совсем понятно, но очень страшно. Про отнятое детство, взросление и эмиграцию.
17. «Давай поедем в Уналашку», Анна Красильщик. Чудесная повесть про семью и познание мира, приправленная детективной составляющей.
18. «Как роман», Даниэль Пеннак. Эссе о чтении и книгах. Роскошная книга, которую хочется рекомендовать, особенно читающим, не читающим, учителям, библиотекарям, всем, кто связан с книгами, то есть примерно всем.
19. «Тайна месье Каррота», Анна Красильщик. Продолжение «Давай поедем в Уналашку», главный герой немного подрос, в его жизни также произошли некоторые изменения, но расследований своих он не бросил, а результат удивит всех.
20. «Френдзона», Ася Лавринович. Типичный янг-эдалт про первую любовь и прочие переживания подросткового возраста.

21. «Райгород», Александр Гулько. Мой бриллиант октября, семейная сага длинной в век. Всем теперь ее рекомендую.
22. «Канцтовары Цубаки», Ито Огава. История о девушке-каллиграфе, взрослении, принятии себя и своих корней.

Топ месяца для меня – трилогия про Корфу, история про Уналашку, «Как роман», мысли о беге Мураками, «Матильде», Цубаки и конечно «Райгород».

А какой книжный октябрь получился у вас?