«Ответ - нет!», Фредрик Бакман / “The Answer Is No: A Short Story”, Fredrik Backman. Прочитала новую повесть Фредрика Бакмана. Она написана в традициях романов «Вторая жизнь Уве», «Тревожные люди»: ассоциация жильцов, бытовые разногласия, неожиданная дружба, рефлексия и как следствие рост героев. Лукасу почти 30, у него нет семьи, он работает из дома, любит определеную еду (обязательно с арахисом!), обожает компьютерные игры, и вообще Лукас абсолютно счастлив. Его жизнь меняется, когда в жилом комплексе появляется куча мусора, которая образовывается с брошенной кем-то старой сковороды, а дальше начинает бесконтрольно расти. Вот так, куча мусора меняет жизнь счастливого человека. Как всегда Бакман иронизирует по поводу бесконечных нелепых собраний, социальных сетей, легковерных людей, бюрократии, подчеркивает ценность семьи и друзей. После прочтения повести вспомнила замечательную песню: «Если у вас нету тети - то вам ее не потерять. И если вы не живете - то вам и не умирать». Считаю, книги Бакмана надо принимать как лекарство. Вам грустно? Примите повесть/роман Бакмана-) Отдельное спасибо подруге, которая купила мне эту книгу на Амазоне. Верка - ты друг! И несколько цитат (перевод мой): «А что Лукас? Он просто счастливый человек. Это было не особо-то и сложно. Все что он сделал - убрал одну вещь, делающую почти всех людей несчастными, а именно - убрал из своей жизни других людей». «Таким образом, чтобы избегать своих соседей, вам просто надо создать видимость того, что вы неинтересны, но не слишком неинтересны, потому что это как раз сделает вас интересными». «Вы выглядите умным! Лукас себя проклял. Слыть умным - худшее, что может приключиться с человеком в современном мире. Все что это значит - всегда еще больше работы». «Я думаю, большинство людей, желающих стать счастливыми, стараются добавлять разные вещи в свою жизнь. Но на самом деле им бы стоило что-нибудь из нее убрать». «Живешь себе такой счастливый, горя не ведаешь, а на следующий день тебя принуждают к самой ужасной вещи на земле - заставляют принимать решения!»