أنا طالب في كلية الطب بالسنة الأولى لكن مستواي في اللغة الإنجليزية ضعيف جداً وتبقى لي شهر واحد من الامتحانات وأصبت بإحباط شديد والآن أقرر أن أترك دراسة الطب، بماذا تنصحوني؟ ج / هذا أمر متوقع في السنة الأولى. لا علاقة لمستواك في الإنجليزية بالأمر، فاللغة الانجليزية المستخدمة في المراجع الطبية لغة علمية بحتة يمكن أن تكون جميع الكلمات والتعابير جديدة بالكامل حتى لمن كان مستواه في الإنجليزية ممتازًا. عندما دخلتُ كلية الطب فوجئت بأنّ معظم الكلمات الإنجليزية المستخدمة لا أعرفها بالإضافة إلى المصطلحات اللاتينية التي لم يسبق لي السماع بها. لكنّي تجاوزت الأمر كالتالي: أحضرت الكتاب/الأوراق المطلوب علي مذاكرتها .. وصرت أفعل التالي: الخطوة الأولى: أمر عليها بنظري .. كل كلمة لا أعرف معناها وضعت تحتها خطًا (بالطبع كانت معظم الصفحة مخططة، لكن لا يهم). وضعت خطوطًا على كامل أوراق المنهج. الخطوة الثانية: قمت بترجمة الكلمات كلها. (استغرق هذا الأمر مني يومًا كاملًا). الخطوة الثالثة: أحضرت دفترًا لكتابة أفكاري ودفترًا آخر صغيرًا بحجم الكف لكتابة معاني الكلمات. صرت اقرأ العبارة كل كلمة جديدة علي أسجلها في الدفتر الصغير، وكل عبارة أفهمها اسجلها في الدفتر الكبير، وهكذا حتى صارت الكلمات سهلة بالنسبة لي. ما لا تستطيع فهمه ابحث عن شرح لنفس الموضوع على يوتيوب، أو ابحث على فيديوات الخطوة الأولى من المعادلة الأمريكية Kaplan videos for USMLE Step1 حيث يشرحون مواد السنوات الأولى، أو الجأ لزملائك الذين يتقدمونك في السنوات أو حديثي التخرج ليشرحوا لك، أو ابحث عمّن يقدم دروسًا خصوصية لشرح مواد السنة. المهم ألا تستسلم، الصعوبات في الدراسة لا يتم حلها بالاستسلام أو الهروب. لكل مشكلة حل، المهم أن تكون مستعدًا لها. فاطمة عثمان #الطب_سؤال_وجواب