Хочу сделать сегодня небольшой квиз по теме “Corporate jargon”. 💬 Один мой студент как-то на занятии упомянул, что его коллега-нейтив использовал фразу “circle back”, которую так сходу можно и не понять. И я подумала, что есть же целый пласт таких выражений, которые используются практически исключительно в корпоративном общении. В общении с друзьями они будут звучать очень странно. На самом деле такой жаргон раздражает многих корпоративных работников, потому что уж очень он иносказателен. Давайте попробуем угадать значения некоторых подобных фраз. Я вам буду давать фразу на английском и несколько вариантов ответа на русском. Ваша задача - выбрать, что имел в виду человек. ⬇️⬇️⬇️