Christbaumschmuck/Tannenschmuck #VS Spielzeug Что называется, актуальный репортаж: Der Christbaumschmuck/Tannenschmuck (-es, -e но множ число редко употребляется) елочная игрушка, новогоднее украшение на елку; этой игрушкой украшают, но не играют; Среди них найдутся die Kugel шарик, die Glocke колокольчик, die Girlande гирлянда, das Lametta мишура и многое другое; Das Spielzeug (-es, -e) игрушка, которой играют (дети, например); также совокупность игрушек; среди них будет die Puppe кукла, das Spielzeugauto машина (игрушечная) и тд. Поэтому украшаем елку игрушками Christbaumschmuck/Tannenschmuck, но не игрушками Spielzeuge